Je was op zoek naar: c'è modo di annullare l'ordine (Italiaans - Engels)

c'è modo di annullare una mossa?
is there a way to undo?

non c'è modo di uscirne
no getting out

non c'è modo di evitarlo.
there is no getting away from this.

non c'è modo di riprendere sonno
there is no way to get back to sleep

non c'è modo di tornare indietro.
there is no going back.

semplicemente non c'è modo di penetrarvi!
there's simply no way in!

ma per ora non c'è modo di evitarla.
but many others do not.

al momento, non c'è modo di sbloccarli.
there is no way to unlock them right now.

ma non c'è modo di verificare in che modo.
but there is no way to ascertain how.

ma non c'è modo di prendere il loro cuore
but there is not taking of their hearts

in ginocchio, non c'è modo di essere libero
on bended knee is no way to be free

non c'è modo (a parte il ripristino di un backup) di annullare tale operazione.
there is no way (apart from restoring a backup) to undo this operation.

non c'è modo di frenare e rallentare la corrente.
there is no way we can apply the brakes and slow down the current.

non c'è modo di controllare l'intensità della luce, cioè, utilizzare dimmer.
there is no way to control the intensity of light, that is, use dimmers.

essi dissero: "non c'è modo di poterci salvare.
they said, "there's no way we can save ourselves.

il consumatore ha diritto di annullare l'ordine entro e non oltre 24 ore dall'invio del modulo online.
the customer has the right to rescind from the order within and not beyond 24 hours from having sent off the online order form.

4.2 eventuali ritardi nella consegna daranno diritto al committente di annullare l'ordine e richiedere danni.
4.2 due to eventual delays of supplying the purchaser can cancel the order and ask for indemnification.

non c'è modo di dirti di no, non c'è modo di dirti di no
no way to deny you no way to deny you

non c'è modo di evitarlo, né vogliamo evitarlo perché è necessario ora.
there is no way to avoid it, nor would we want to, for this is what is most needed.

non c’è modo di risalire all’origine del messaggio.
there is nothing to trace back to the originator of the message.