Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senza dubbio c'è questa possibilità.
and indeed you can easily do so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
È questa l'ultima battaglia?
is this the last fight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per israele questa era l'ultima possibilità.
for israel, this was a final chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È questa.
it is this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi c è questa realtà
and then there is this reality
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È questa qua
it was so good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è l’anno dell’ultima possibilità.
and this is the year of the last chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è anche un altra possibilità.
there is also another possibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è possibilità anche di solo pernottamento.
also for an overnight stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È questa acqua strutturata?
is this structured water?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è una realizzazione precedente e una ultima.
and a latter fulfillment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma che cos è quest ultima?
it is a guilty reading, but not one that absolves its crime on confessing it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è una precedente e una ultima realizazione di questo
there is a former and a latter fulfilment of this and many
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa risposta c' è.
i am extremely pleased with it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questi versi sono molti precisi e non c è nessuna possibilità di dubbio
these verses are very precise, and leave no room for any doubt whatsoever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché è questo, in ultima analisi, che ci interessa.
seeing that this voice is presumably original, we should try to establish exactly what voice it is talking to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 È questo, in ultima istanza, il senso dell’ecletticità.
15 in the final analysis, this is the sense of the eclectic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è un ultimo punto da essere rivolto
there is one final point to be addressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ultima analisi, è questo che conta.
with regard to pnr, this is an issue that has concerned parliament for two years.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
è questo
it's only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: