Je was op zoek naar: c'e' da tenere in considerazione (Italiaans - Engels)

da tenere in considerazione
important risks to consider

da tenere in considerazione:
take into account:

punti da tenere in considerazione
points to consider

aspetti da tenere in considerazione:
aspects to consider:

da tenere in considerazione per un ritorno.
to be taken into consideration for a return.

un'altra cosa importante da tenere in considerazione:
another important thing to consider:

gli elementi da tenere in considerazione sono molteplici.
there are quite different important concerns to be taken into account.

i parametri fondamentali da tenere in considerazione sono:
the most important parameters to bear in mind are:

da tenere in considerazione sicuramente.... grazie a presto
to be taken into consideration .... surely thanks to early

una cosa da tenere in considerazione sono i costi extra.
one thing to be aware of is additional charges.

la base da tenere in considerazione non supera il 50 % dell'rnl.
the base to be used does not exceed 50 % of gni.

in questa fase, gli aspetti da tenere in considerazione sono:
the following aspects need to be considered:

altre interazioni da tenere in considerazione che influiscono su ruxolitinib
other interactions to be considered affecting ruxolitinib

da tenere in considerazione in persone affette da diabete mellito.
this should be taken into account in patients with diabetes mellitus.

quali sono le parti della scarpa da tenere in considerazione?
which parts of the shoe are important to consider?

la questione presenta diversi aspetti complessi da tenere in considerazione.
in other words, there are complex factors involved that have to be considered when dealing with this issue.

comunque, queste non sono le uniche leggi da tenere in considerazione.
this is not the only legislation that affects you.

la pulizia termica ha un alto costo energetico da tenere in considerazione.
thermal cleaning will have energy costs that should be considered.

e' da tenere in considerazione nel caso di pazienti che seguono una dieta a basso contenuto di sodio.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

al riguardo, l'allargamento dell'unione europea è un fattore da tenere in considerazione.
enlargement of the european union is one factor to be taken into account.