Je was op zoek naar: c'e l'ho solamente io (Italiaans - Engels)

e l'ho perso
and tells it like it was

e l’ho dimostrato.
for them, it’s been a fantastic weekend.

e ho
trivato l’invasor

ho solamente voglia di morire».
i only want to die.»

e ho sopportato
and i?ve put up with it

e ho accettato.
and i accepted.

e ho pensato:
and her fame was well deserved.

(e ho vinto)
(e ho vinto)

voglio respirare e ho detto
i wanna breathe and i said

e ho trovato ottimi maestri.
and i found excellent teachers.

visto che ho solamente un minuto, dovrò essere breve.
in politics, there is sometimes a conflict between what is politically possible and what is desirable.

io ho solamente modificato l' onere della prova per prodotti che non esistono più.
i have merely changed the burden of proof for products that no longer exist.

all'inizio il suo contenuto è cresciuto rapidamente, ma da un momento incerto ho solamente fatto delle correzioni cosmetiche.
in the early times the page grew fast but most of the time there was not much new content added to it and i only did some cosmetics.

ho solamente affermato che per quanto concerne la capacità intellettuale l' onorevole le pen è il libro e l' onorevole berthu è un formato tascabile.
all i said was that i can read mr le pen like a book and mr berthu like a paperback, a reference to their intellectual capacities.

i membri della delegazione siedono almeno in quattro in una stanzetta, in cui prima stavo solamente io.
at least four of the delegation staff occupy a tiny cell, which i previously had to myself.

hans von sponeck : ho solamente una risposta immediata: è un classico esempio di doppio standard.
hans von sponeck: i have only one immediate response: it is a classical example of a double standard.

ma la brutalità e la sfacciataggine con cui l' ho visto fare nell' unione europea per me è stata proprio una novità, e ho sulle spalle non pochi anni di politica.
but the brutal and shameless way in which i saw this happening in the european union was something really new- and i have quite a few years in politics behind me!

hans von sponeck : ho solamente una risposta immediata: è un classico esempio di doppio standard.
hans von sponeck: i have only one immediate response: it is a classical example of a double standard.

se nel primo atto domina il nero e le immagini sono pacate, nel secondo, il colore è l'oro e la scena si anima fino agli eccessi di sangue e violenza nella danza del vitello d'oro. io penso e io amo dio si legge sul palco nel primo atto; nel secondo solamente io sono dio.
if in the first act there is a predominant use of black and calm images, in the second act the colour is gold and the stage is animated to the point of excess by the blood and violence of the dance of the golden calf. 'i consider and i love god' can be read on the stage of the first act; the second act just has 'i am god'.

il dibattito odierno è stato importantissimo, ma la spaventosa situazione umanitaria è stata illustrata da altri colleghi, mentre c'è un gruppo di persone che viene sempre dimenticato: ho solamente voluto far sentire, qui oggi, la loro voce.
this was a very important debate here, but the horrific humanitarian situation has been spoken about by other colleagues, and there is a group of people who is always forgotten; i just wanted their voice to be heard here today.