Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'è sempre da imparare.
we can always learn from others.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
rana: imparare e migliorare.
breast style: learning and improving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stile libero: imparare e migliorare.
crowl style: learning and improving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tutti abbiamo sempre da imparare.
but we all learn new things now and then.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dio è sempre da scegliere.
god is always the one to be chosen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vocazione è sempre da dio.
the vocation is from god. however, there is a big difference between the old and new testament.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facile da imparare e da giocare
easy to learn and fly
Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
signor presidente, mi fa molto piacere constatare che c' è sempre qualcosa da imparare in aula.
mr president, what i enjoy most about this house is that i am always learning new things.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
infine è un gioco relativamente facile da imparare e da giocare
and it is essentially a very simple game to learn and play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma c'è sempre da imparare o esplorare su filato così oggi non ci sono 27 nuovi post da condividere su filati …
but there is always more to learn or explore about yarn so today there are 27 new posts to share about yarn …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo esaminato in precedenza 60+ crochet consigli ma c'è sempre molto di più da imparare in questo mestiere.
we previously looked at 60+ crochet tips but there is always so much more to learn in this craft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sarà molto da imparare, e molto da fare.
ci sarà molto da imparare, e molto da fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la relazione fede-cultura è sempre da costruire.
a relationship between faith and culture has always to be built.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la capacità di rivedere le proprie performance e di continuare ad imparare e migliorare
the ability to review their own performance and continuously learn and improve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il software è facile da usare e da imparare e ha l'interfaccia semplice ed intuitiva.
the software is ease to use and to learn, and has a simple and intuitive interface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È facile da imparare e dispiega i suoi benefici effetti già dalla prima volta.
this is easy to learn and often works immediately after the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa mira a essere estremamente facile da imparare e scrivere programmi.
it aims to be extremely easy to learn and write programs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicuramente anche il parlamento ha ancora qualcosa da imparare e può migliorare ancora alcuni aspetti nelle proprie procedure.
parliament certainly still has something to learn too and there is room for improvement in its own procedures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'opera missionaria è sempre da mettere in relazione all'identità di una persona.
the missionary work is always to be put in relation to the identity of a person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ciascuna regione d'europa è unica e ha bisogno di soluzioni specifiche, ma c'è sempre qualcosa da imparare dagli altri" ha affermato.
“each region in europe is unique and need specific solutions, but there is always something to learn from other” he said.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak