Je was op zoek naar: come condiviso (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

il disco è contrassegnato come condiviso. impossibile utilizzarlo in prodotti ldm di base.

Engels

the disk is marked as shared. it cannot be used in the base logical disk management product.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

un rapporto improntato alla collaborazione asseconda la concezione del processo di fornitura come condiviso tra partner e ompe che permette di:

Engels

due to this strong teamwork approach, the supply process is seen as a joint activity of both ompe and its partners, allowing them to:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tuttavia, è possibile raggiungere una comprensione dell'universo nel quale viviamo come condiviso da tutti, un piano di esistenza che abbraccia la realtà di ogni persona vivente, un'ecosfera che ci contiene tutti.

Engels

however, there is a way of understanding the universe in which we live as being shared by all - a plane of existence that spans the reality of every human person - an ecosphere that contains us all.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

i pensieri più intimi, i sentimenti e le azioni sono spesso vissuti come condivisi o conosciuti dalle altre persone e si possono sviluppare dei deliri secondari in cui forze naturali o sovrannaturali sono ritenute essere in azione per influenzare le azioni ed i pensieri del soggetto in modo spesso bizzarro.

Engels

the most intimate thoughts, feelings, and acts are often felt to be known to or shared by others, and explanatory delusions may develop, to the effect that natural or supernatural forces are at work to influence the afflicted individual’s thoughts and actions in ways that are often bizarre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questa sorta di «disaccoppiamento» tra client e server, permette da un lato di avere la massima libertà nello sviluppo dei servizi cloud realizzandoli in maniera differenziata e custom così come condivisa e standardizzata, di ottenere controllo di accessi e protezione efficace dei dati, raccolta ed elaborazione di statistiche di accesso, integrazione totale tra software e servizi che condividono database e repository, ecc…

Engels

this sort of « decoupling » between client and server enables the maximum freedom in the development of cloud services and creates them in different way and custom as well as shared and standardized, to obtain effective data protection and access control , collection and processing of access statistics , total integration between software and services that share databases and repository , etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

eppure non si può negare l'incidenza culturale dell'impegno, della passione e della testimonianza degli imprenditori, imprese e studiosi edc sulla società di oggi, che ha indotto benedetto xvi a menzionare l'economia di comunione nella enciclica caritas in veritate: evidentemente la semplice somma degli utili registrati come condivisi non descrive compiutamente lo sviluppo del progetto e la preziosità per l'umanità di oggi di questa strada verso una economia fraterna.

Engels

and yet, the cultural impact of the commitment, passion and witness of the eoc entrepreneurs, businesses and scholars on today's society cannot be denied. it is this impact that led benedict xvi to mention the economy of communion in his encyclical, caritas in veritate. evidently, the simple sum of shared profits does not completely describe the development of the project and just how precious this way towards fraternal economy is for humanity.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le autorità degli stati membri devono rispettare i superiori valori comuni di universalità, accesso a un'assistenza di qualità, equità e solidarietà – valori che le istituzioni comunitarie e tutti gli stati membri hanno già ampiamente riconosciuto come condivisi dai sistemi sanitari in tutta europa.

Engels

member states' authorities have to respect the shared overarching values of universality, access to good quality care, equity and solidarity, which have been already widely recognised by the community institutions and by all the member states as constituting a set of values that are shared by health systems across europe.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK