Je was op zoek naar: c’è un pezzo in ogni scatola (Italiaans - Engels)

È un pezzo che aspetto qui.
here we are,

ogni prodotto è un pezzo unico
each product is unique

ogni prodotto è un pezzo unico.
this makes each piece unique.

l'opera è un pezzo unico.
the artwork is an unique piece

il pendente centrale è un vecchio pezzo in lapislazzuli inciso.
the central element is an old piece made of carved lapis lazuli.

3. pacchetto: un pezzo in un sacchetto di bolla poi in una scatola regalo
3. package: one piece in one bubble bag then in one gift box

la lampada è un pezzo unico alta 1,70m
this is a unique piece 1,70cm tall

sergio santarini è un pezzo di roma. capitano.
of course, santarini only improved with age over his 13 seasons with the giallorossi. yes, sergio santarini is an everlasting part of as roma.

l'oggetto è un pezzo unico realizzato e creato in italia.
the lamp is in unique piece decorated with silver leaf.

in particolare ogni letto è un pezzo di arte toscana.
each bed is a fine piece of tuscan art. the rooms all have

questo adattatore universale è un compatto un pezzo ma?
this universal adapter is a compact one piece ma? unit with 4 international adapters.

- questo è un pezzo della storia del pop norvegese.
- this is a bit of norwegian pop history.

essendo un prodotto artigianale il cappello è un pezzo unico.
being a handmade product hat is unique .

f) trasmissione il gene è un pezzo dell'elica del dna.
f) inheritance the gene is a piece of the dna helix.

2 per 2: la figura è completa per un quarto (un pezzo in più non utilizzato)
2 by 2: picture is one-fourth complete (one extra piece not used)

christie bed & breakfast è un pezzo di "casa lontano da casa".
christie's bed & breakfast is a piece of "home away from home".

i ragazzini europei navigano da un pezzo in internet e tale tendenza è in aumento.
europe ' s children have been surfing the internet for a long time now, and they are doing so more and more.

2 per 2: indicata la figura intera (un pezzo in più non utilizzato)
2 by 2: full image given (one extra piece not used)

il materiale ceramico è ideale per un pezzo decorativo che è incluso in ogni cucina. la versatilità in colori, forme e stili disponibili è straordinaria.
the ceramic material is ideal for a decorative piece that is included in any kitchen. the versatility in available styles, shapes, and colors is extraordinary.

ogni tronco ha una sua storia da raccontare e ogni pavimento di legno è un pezzo unico e vivo.
each tree trunk tells a story and every wooden floor is a living "one of a kind".