Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tale proposito, descriviamo qui il sistema riproduttivo femminile e maschile che è equivalente nei psittacidae e nei cacatuidae.
in this regard, we describe here below the feminine and masculine reproductive system which is equivalent in the psittacidae and in the cacatuidae.
il calyptorhynchus lathami, è un uccello appartenente all’ordine dei psittaciformes, famiglia cacatuidae e sottofamiglia calyptorhynchinae.
the calyptorhynchus lathami is a bird belonging to the order of the psittaciformes, family cacatuidae and sub-family calyptorhynchinae.
presentano il classico robusto becco ricurvo di colore nero, una cresta erettile tipica dei cacatuidae a mobilità volontaria, ma di dimensioni minori rispetto gli altri membri della famiglia.
they have the classical black robust and bent beak, an erectile crest typical of the cockatoos with voluntary mobility, but of lesser dimensions in respect to the other members of the family.
anche un profano riconoscerebbe a prima vista, tra le varie specie di psittaciformes, i membri della famiglia dei cacatuidae, per l’originale cresta erettile, che innalzano o abbassano volontariamente secondo il loro stato emotivo.
even a layman would recognize at first sight, among the various species of psittaciformes, the members of the family of the cacatuidae due to the original erectile crest, which the raise or lower voluntarily depending on their emotional condition.