Je was op zoek naar: caccerete (Italiaans - Engels)

caccerete dinanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loro immagini, distruggerete tutte le loro statue di metallo fuso e distruggerete tutte le loro alture
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

caccerete dinanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loro immagini, distruggerete tutte le loro statue di metallo fuso e distruggerete tutte le loro alture.
see that all the people of the land are forced out from before you, and put to destruction all their pictured stones, and all their metal images, and all their high places:

52 caccerete d'innanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loro immagini, distruggerete tutte le loro statue di getto e demolirete tutti i loro alti luoghi.
52 then ye shall dispossess all the inhabitants of the land from before you, and ye shall destroy all their figured images, and all their molten images shall ye destroy, and all their high places shall ye lay waste;

né carote né null'altro: il consiglio faccia semplicemente ciò che ha detto: se un generale viene a chiedere al consiglio di entrare nell' unione, non soltanto non lo accoglierete, ma lo caccerete.
forget about carrots and suchlike- just do what you say. if a general came to the council and said that he wanted to join the union, not only would you not listen to him, you would throw him out.