Je was op zoek naar: cacciare via (Italiaans - Engels)

cacciare
to scour a sluice

cacciare in finlandia
hunting in finland

cacciare sull'àncora
drag the anchor

cacciatori che sanno cacciare ?
hunters worthy of the name ?

e li fece cacciare dal tribunale.
so he ordered them out of court.

voglia era necessario per cacciare dich.
it was necessary to hunt on game.

lui voleva potare la sua vigna, cacciare via il fogliame, potare.
he wanted to prune his vine, to be rid of the foliage, to prune it.

fai del tuo meglio per cacciare via gli alieni e vivere in pace sulla terra!
do your best to get rid of the aliens and live in peace on our beloved planet earth!

uno deve riconoscere che gesù cristo è morto e risuscitato per cacciare via i miei peccati:
oneself must admit that jesus christ died and raised again to forgive my sins.

sì, cacciar via le jam
yes, kick out the jams

ho pregato ed ho cercato di cacciare via qualsiasi demonio io abbia potuto lasciare entrare a motivo del mio peccato.
i've prayed and tried to cast out any demons that may have come in because of my sin.

i russi sono riusciti a cacciare via gli uomini dell'isis perché hanno bombardato zone sensibili jihadiste".
the russians managed to chase away islamic state (isis) members by bombing sensitive jihadist areas,'' he said.

poiché temevo per la sicurezza della mia famiglia, la portai in un motel, prima di cacciare via l'imbroglione.
fearing for my family's security, i secluded them in a motel while we moved the swindler out.

È lì che qualcuno dei tossici del paco comincia ad affacciarsi per cercare se c’è qualcuno che può cacciare via la notte dalle loro vite.
it is there that some of the paco addicts begins to look in to see whether there is anyone who could rid them of the darkness in their lives.

a cacciare via la notte che aveva già avvolto le loro vite – dicono tutte – è stata « auntie rose».
what drove off the darkness that had already smothered their lives was – they all say – auntie rose.

dobbiamo percorrere questa via politica perché solo così potremo cacciare i talebani, solo così potremo catturare bin laden.
it is the only way to get rid of the taliban. it is the only way to catch bin laden.

devi respingere i parassiti, liberare tutte le piattaforme e cacciare via gli invasori nelle infinite profondità dello spazio, prima che la tua stazione venga distrutta!
you must push these parasites off the platforms and back into the endless depths of deep space before your colony is destroyed!

egli deve, tramite la sua potenza, dissipare le nubi di tempesta, cacciare via la disperazione e le tenebre, asciugare le lacrime e sostituire il dolore con la pace dello spirito.
he must, by his own power, dispel the storm clouds - chase away the despair and gloom - wipe away the tears - and replace the sorrow with peace of mind.

devi ricostruire le maestose piramidi e riempirle con poteri magici per salvare gli elementi e cacciare via il terribile nibiru. combina le tessere con lo stesso elemento, sblocca il loro potere distruttivo e fai del tuo meglio per distruggere quante più righe possibili.
you need to restore the majestic pyramids and fill them with magic powers to rescue the elements and drive the malevolent nibiru away. combine the tiles with the same elements, unlock their disastrous might and do your best to destroy as much rows as you can.

quando fatti simili si sono verificati in russia a nessuno di voi è venuto in mente di cacciar via il presidente eltsin.
when similar things were happening in russia, not one of you would have dreamed of cutting mr yeltsin adrift.