Je was op zoek naar: cadere in tranello (Italiaans - Engels)

cadere in collasso
collapse

cadere in quel gesto?
do you think that your hand can easily fall into that gesture?

qualcuno può cadere in malo modo.
there is a danger of falling.

pregate per non cadere in tentazione.
pray not to fall into temptation.

lasciar cadere in perenzione un diritto
to forfeit a right

non vogliamo cadere in questa trappola.
we do not wish to fall into this trap.

non sto per cadere in un beato euroottimismo.
i am not about to lapse into blissful euro-optimism.

non dobbiamo, non possiamo cadere in trionfalismi.
we ought not and must not rest on our laurels. we should instead forge ahead bravely as regards cooperation with specific countries and projects.

curati figli, noi possiamo cadere in ciò!
beware, sons, not to make the same mistake!

anche attenzione di cadere in sciami meteorici.
also beware of falling into meteor showers.

si può cadere in trance durante il canto?
is it possible to fall into trance while singing?

non dobbiamo quindi cadere in questo tipo di contraddizione.
mrs lucas asked me again about the timetable.

non dite parole vane, pregate per non cadere in tentazione.
don’t say vain words; pray in order not to fall into temptation.

2 corinzi 2:11 per non cadere in balìa di satana,
. . . . . 2 corinthians 2:11 lest satan should get an advantage of us:

deve cadere in modo che l’umanità possa sopravvivere e prosperare.
it must fall so that mankind can survive and prosper.

vedevano questo diabolico esempio tradire cristo e cadere in rovina.
they saw this devilish example betraying christ and falling into ruin.

tenere fuori sulla strada, senza cadere in acqua ghiacciata?
hold out on the highway without falling into the icy water?

formare degli gnocchetti e farli cadere in acqua bollente leggermente salata.
form dumplings and place them into boiling, salty water.

È necessario tener conto degli anni di congedo, altrimenti tali periodi si trasformerebbero facilmente in tranelli che discriminano le donne nella vita lavorativa.
'caring years' must be put on the agenda. otherwise this sort of time off can easily become a trap that discriminates against women in matters of work.