Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risotto con mele e gamberi
risotto with apples and shrimp
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calamarata con asparagi e gamberetti
newborn fish fritters
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risotto con vongole, asparagi e gamberi
risotto with clams, asparagus and prawns
Laatste Update: 2018-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taglietelle con pesto di pasticchio e gamberi
ricotta and spinach ravioli
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
straordinario l'abbinamento tra tartufo e gamberi.
it's extraordinary the combination between black truffle and prawns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con peperoni e gamberi "?
what's the right wine for " pasta with bell peppers and prawns "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qual è il vino giusto per la ricetta " spiedini con ciliegie, salumi e gamberi "?
what's the right wine for " skewers with fruit, salami and prawns "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questi che vi presento sono ripieni di riso, lenticchie e gamberi.
my tomatoes are stuffed with rice, lentils and shrimp. only the filling requires cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- preparate scampi, gamberoni e gamberi come vedete nella foto.
- prepare scampi, prawns and shrimps as you can see in the photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- suggerisco questo risotto con funghi e gamberi surgelati per il vostro menu in famiglia come ho già scritto.
- you can make this risotto with prawns and mushrooms for your family menu or last minute get-togethers with frozen ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie alla giusta cura e ad un equipaggiamento idoneo è possibile creare mondi sommersi da sogno con erbe, piante e gamberi.
proper maintenance and the corresponding equipment allow creating dreamlike underwater worlds with grass-like and other plants as well as shrimps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione
shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che.
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abitanti dell'acquario come loricaridi, lumache e gamberi possono quindi essere un valido aiuto.
co-inhabitants such as catfish, snails and shrimps therefore provide useful support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno anche messo le lumache e gamberi che vivono lì. era perfetto e la vittoria è stata ben meritata.
they even placed the snails and shrimps living there. it was perfect and they won very well deserved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- certamente questo piatto di carni miste, funghi e gamberi non può essere programmato per il menu quotidiano.
- of course, this dish made with mixed meats, mushrooms and shrimps can not be chosen too frequently in your daily menu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
Laatste Update: 2005-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni alimenti (uova, fegato, rene e gamberi) contengono colesterolo (colesterolo alimentare).
some foods (eggs, liver, kidney and prawns) naturally contain cholesterol (dietary cholesterol).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: