Je was op zoek naar: calce spenta (Italiaans - Engels)

calce spenta
air-slaked lime

calce viva, calce spenta e calce idraulica
quicklime, slaked lime and hydraulic lime

depilazione chimica mediante calce spenta o solfuro di sodio,
chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,

cpa 23.52.10: calce viva, calce spenta e calce idraulica
cpa 23.52.10: quicklime, slaked lime and hydraulic lime

23.52.10.35 | calce spenta | 2522.20 | kg | s | |
23.52.10.35 | slaked lime | 2522.20 | kg | s | |

diidrossido di calcio/idrossido di calcio/calcio idrato/calce idrata/calce spenta
calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime

calce viva, calce spenta e calce idraulica, esclusi l'ossido e l'idrossido di calcio della voce 2825
quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

detiene inoltre indirettamente una partecipazione del 50 % in cvk, un'associazione cooperativa olandese di produttori di sabbia e calce spenta.
indirectly, it also owns a 50 % stake in cvk, the co-operative of dutch sand-lime producers.

la calce artificiale non è una calce ma un legante che non contiene ca(oh)2 (idrossido di calcio o calce spenta).
the lime must contain ca(oh) 2 and less than 10% of clay.

2522 | calce viva, calce spenta e calce idraulica, esclusi l'ossido e l'idrossido di calcio della voce 2825 | ns |
2522 | quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825 | ns |

una serie di analisi approfondite ha rivelato che la presenza di diossina in questi prodotti era dovuta all’uso di calce spenta (idrossido di calcio) nella produzione di questi granuli.
comprehensive investigations revealed that the use of highly contaminated lime (calcium hydroxide) used for the production of citrus pulp pellets was the source of the dioxin contamination of this cpp.

haniel era già l’unico fornitore di prodotti a base di sabbia e calce spenta nei paesi bassi e, con l’acquisizione di ytong, sarebbe anche diventata il maggiore fornitore di calcestruzzo cellulare.
haniel was already the only supplier of sand-lime products in the netherlands and, by acquiring ytong, haniel would also become the leading supplier of cellular concrete.

la calce spenta ca(oh)2 si combina con l'anidride carbonica dell'aria (co2) e riforma il carbonato di calcio (caco3) secondo la reazione chimica:
to explain this phenomenon by chemical symbols : hydrated lime ca(oh)2 combined with carbon dioxide of the air (co2 ) reforms calcium carbonate (caco3) according to the reaction: