Je was op zoek naar: caldissimi (Italiaans - Engels)

servire caldissimi.
serve hot.

friggere gli involtini nel restante burro e servirli caldissimi".
fry the 'involtini' in the remaining butter and serve while still hot".

chi dice che un paio di guanti caldissimi non possano essere chic?
who says warm gloves can’t be chic?

abbiamo passato un bellissimo natale nella struttura . casali caldissimi e accoglienti.
we spent a wonderful christmas in the structure. casali very warm and welcoming.

mentre cuociono, preparate un vassoio con dei fogli di carta assorbente. appena pronti, tamponateli delicatamente e serviteli caldissimi.
while they are cooked, prepare a tray with some paper towels. as soon as they are ready, pat them gently and serve very hot.

la polenta viene preparata nel modo tradizionale, quindi lasciata rassodare poi tagliata e passata sulla griglia o nell’olio, caldissimi.
polenta is prepared in the traditional way, then left to firm up and then be sliced up and barbecued or cooked in oil, served very hot.

caldissimo e ideale per il freddo intenso, può essere usato tranquillamente per sciare
very warm and perfect for cold weather , can be used safely for skiing