Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dio cambia idea?
does god change his mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che l eterno dio stabilisce un comandamento, non cambia idea.
has been established the eternal does not change his mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christo parla delle sue leggi e non cambia la sua idea
christ is speaking about his laws, and not about changing his mind,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi è stato chiesto cosa succede se un paese cambia idea.
i was asked what happens if a country changes its mind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se si cambia idea, si dispone di 14 giorni per recedere dal contratto
if you change your mind, you have 14 days to withdraw from the contract
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che questo è un parlamento che cambia idea e che dimentica le proprie risoluzioni.
the message that this is a parliament that changes its mind and that forgets about its resolutions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il tempo doveva essere brutto ma cambia idea e ci regala giornata splendida.
the weather should have been bad, however it changes its mind, bringing us a beautiful day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data la situazione generale del paese infelice, rappresentanti del popolo, in ogni caso cambia idea
given the overall unhappy situation in the country, people's representatives in any case change your mind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi, naturalmente, come spesso accade, crescendo si cambia idea, e questo capitò pure a me.
then, of course, as often happens, you change your mind as you grow, and that happened to me also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) e se cambio idea?
4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cambia idea, per poi vendere quello che hanno investito il denaro può essere quattro volte più costosi.
you change your mind, then sell up for what you have invested money can be in four times more expensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. il cliente che cambia idea deve comunicarlo (a sue spese) a mezzo lettera a.r. al fornitore.
2. the client that changes his mind must notify (at his own expense) by letter ar to the supplier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' inglese." lynn estrae le sigarette dalla borsa, si guarda attorno, cambia idea, le rimette dentro.
lynn takes her cigarettes from her bag, looks around and decides against it, puts them away again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sì e mi sento di aggiungere anche ‘per il momento, sì’, perché sono una donna che cambia idea molto facilmente.
"yes, and i would also add 'for the moment, yes,' because i am a woman who changes his mind very easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa faccio se dopo aver piazzato una scommessa improvvisamente cambio idea?
what do i do if after placing a bet i suddenly change my mind? how do i remove it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede se cambio idea e non voglio più passare a sunrise freedom?
what happens if i change my mind and do not want to switch to sunrise freedom, after all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa succede se cambio idea e non voglio più passare a sunrise freedom? sunrise faq
what happens if i change my mind and do not want to switch to sunrise freedom, after all? sunrise faq
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento penso che ho intenzione di coltivarlo super lungo ma cambio idea molto sui miei capelli quindi vedremo.
at the moment i think i’m going to grow it super long but i change my mind a lot about my hair so we’ll see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell' attraversare un lungo ponte senza pista ciclabile però cambio idea, troppo pericoloso.
while crossing a long bridge without a cycle lane, however, i change idea, too dangerous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mattino mi sveglio con la convinzione di ripartire, quindi smonto la tenda e mi preparo, ma poi cambio idea.
in the morning i awake with conviction of setting off again, therefore i take down the tent and get ready, but then i change idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: