Je was op zoek naar: cambio euro corrente (Italiaans - Engels)

tasso de cambio dell'euro
euro exchange rate

tasso di cambio euro - usd: 1999-2005
euro – usd exchange rates: 1999-2005

tasso di cambio dell'euro e conti esterni
the euro exchange rate and the external accounts

le discussioni riguardano ora lo sviluppo del tasso di cambio dell'euro.
the continuous friction over fluctuating exchange rates has ceased for the euro 12 - to the benefit of cohesion - and been replaced by discussions of euro exchange rate trends.

il brs presenta anche un aggiornamento del tasso di cambio euro/dollaro.
today's sab also presents an update of the euro/dollar exchange rate.

il tasso di cambio dell'euro e la posizione nei confronti dell'esterno
the euro exchange rate and external performance

in secondo luogo non dobbiamo focalizzarci solo sul tasso di cambio euro-dollaro.
secondly, we should not be focusing solely on the euro-dollar exchange rate.

il tasso di cambio dell'euro non è al centro delle discussioni riguardanti airbus.
the exchange rate of the euro is not at the heart of the airbus discussions.

tale dilemma viene reso ancor più grave dall' andamento del cambio euro-dollaro.
this dilemma is made even more acute by changes in the exchange rate of the euro against the dollar.

il 70% dei titoli di stato in kuna è indicizzato al tasso di cambio dell’euro.
even 70% of the domestic government bonds in kuna is indexed to the euro exchange rate.

da allora, come sappiamo, il tasso di cambio dell'euro ha avuto un andamento tormentato.
since then, as we know, the euro's exchange rate has followed a roller coaster course.

basta che il tasso di cambio euro/ dollaro usa cambi leggermente e ci troveremo in grosse difficoltà.
the slightest movement in the dollar and euro rates would get us into great difficulty.

in secondo luogo, il recente aggiustamento del tasso di cambio euro/dollaro avvantaggia le imprese esportatrici.
second, the recent adjustment of the euro-dollar exchange rate works in favour of exporting firms.

il tasso di cambio euro/ dollaro usa ha un effetto positivo sul bilancio, sebbene talune cifre siano preoccupanti.
the euro-dollar rate impacts favourably on the budget, although certain figures are a cause of concern.

lo vedremo presto anche nelle prossime settimane, ad esempio per quanto riguarderà la questione del cambio euro/ dollaro.
we shall soon see this within the next few weeks, in respect of the euro/ dollar exchange rate.

i trattati non conferiscono alla banca centrale europea (bce) competenze in materia di tassi di cambio dell'euro.
under the treaties, the european central bank (ecb) is not responsible for the euro exchange rate.

la stabilità del valore del denaro all'interno della zona euro e la stabilità del cambio dell'euro verso l'esterno sono inscindibili.
monetary stability in the euro area and the external exchange rate stability of the euro are inextricably linked.

le prospettive finanziarie sono espresse in euro costanti, mentre la programmazione opera a euro correnti per ogni anno.
the financial perspectives are expressed in standard euros, while the programming works in current euros for each year.