Je was op zoek naar: camera ancora non pronta (Italiaans - Engels)

chiave non pronta
key not made

periferica non pronta.
the device is not ready.

errori: non pronta
not ready errors

non pronta a morire
not ready to go

dos unità non pronta.
dos drive not ready.

camera deluxe: camera ancora più ampia ma con le stesse caratteristiche della superior.
deluxe room: even bigger but with the same characteristic as the superior room.

non pronto
not ready

disco non pronto
disk not ready

sistema non pronto.
system not ready.

dte comandato non pronto
dte controlled not ready

%s (non pronto)
%s (not ready)

molta pastorale fallisce perché si prendono decisioni anzi tempo, fuori tempo, in tempi ancora non pronti, oppure non sufficientemente preparati.
much pastoral fails because decisions are taken before and out of time, in times still not ready, or not sufficiently prepared.

per fortuna abbiamo avuto di trascorrere 2 notti lì, tuttavia era allora inoltre ancora non pronti per camera d'albergo promesso nell'hotel "altona".
it was a ... disaster! luckily we had to ... spend 2 nights there, however was then also still not ready for promised hotel room in the hotel "altona".