Je was op zoek naar: campagna natalizia pandori e panettoni (Italiaans - Engels)

e in corso la campagna natalizia di sensibilizzazione e raccolta a favore dei bambini di save
the christmas campaing for sensitization and fund raising for save children's life is going on

sarà un cenone pieno di leccornie e panettoni...
it's a christmas party with eggnog, cookies...

e in corso la campagna natalizia di sensibilizzazione e raccolta a favore dei bambini di save children’s life.
save children’s life christmas campaign to sensitize and raise funds for children is going on.

ora sta richiedendo una tredicesima non tassata per sostenere il livello dei consumi nella prossima campagna natalizia.
now he's crying out for untaxed thirteenth salary in order to support the consumption level during the next holiday season.

il pandoro e i panettoni farciti, prodotti sulla linea 2, richiedono una lavorazione che si discosta leggermente da quella dei panettoni tradizionali.
the pandoro and filled panettone produced on line 2 require slightly different processing from the one for traditional panettone.

per i partecipanti anche cioccolata calda e panettone.
for participants also hot chocolate and panettone.

allo scoccare della mezzanotte prosecco e vino dolce e panettone.
at the stroke of midnight prosecco and sweet wine and cake.

immaginate ora di creare una simulazione al computer di pandora e di poterci entrare.
imagine creating a computer simulation of pandora and being able to enter that simulation.

il panforte non presenta la tipica difficoltà di panettone e pandoro e può essere fatto tranquillamente in casa.
it is not so difficult as panettone or pandoro and can be done safely at home ;))

meaderville aveva anche due o tre ottimi importatori di specialità culinarie come antipasto, cioccolato e panettone.
meaderville also had two or three very good importers of specialty foods such as antipasto, chocolate and panettone.

in questo modo è stato aperto il vaso di pandora e la normativa sull’ occupazione è stata gettata al vento.
this provides a sufficient guarantee that employees’ and employers’ rights will be respected.

sul sito automa, alla sezione rassegna stampa è stato pubblicato un nuovo articolo "la tecnologia migliora la tradizione" che illustra come gamba automazioni abbia rinnovato il sistema di supervisione delle linee di produzione di panettoni, pandori e colombe della maina.
a new article, "technology improves tradition", has been published in the press review section on the automa web site. it illustrates how gamba automazioni has renewed the supervision system of maina's production lines for panettone, pandoro and colomba cakes.

quando una dittatura crolla, spesso purtroppo si scoperchia il vaso di pandora e i mali si ripresentano; timor, molucche, aceh, papua e borneo-kalimantan ne sono una prova.
sadly the end of dictatorship so often opens the box and releases these ills. timor, moluccas, aceh, papua and now borneo-kalimantan all show this.