Je was op zoek naar: campione ridotto tonidren (Italiaans - Engels)

campione ridotto
laboratory test sample

pretrattamento del campione ridotto
pre-treatment of laboratory test sample

trattamento preliminare del campione ridotto
pre-treatment of test sample

tale striscia rappresenta il campione ridotto.
this strip is the laboratory test sample.

campione finale: parte rappresentativa del campione ridotto.
final sample: a representative part of the reduced sample.

m = massa del campione ridotto di fertilizzante espressa in g,
m = the mass of the test sample of fertilizer in grams,

per il bagno del campione ridotto usare un rapporto di 100:1.
use a liquor: laboratory test sample ratio of 100:1.

sottoporre al trattamento preliminare il campione ridotto, ottenuto in questo modo.
subject the laboratory test sample to the pre-treatment.

il campione ridotto viene scelto in modo da essere rappresentativo del campione globale per laboratorio.
the laboratory test sample is selected so that it is representative of the laboratory bulk sample.

le provette vengono prelevate su un campione ridotto in modo che siano rappresentative di quest'ultimo.
the test specimens are taken from the laboratory test sample in such a way that each of them is representative of the laboratory test sample.

campione ridotto: parte rappresentativa del campione globale, ottenuta per riduzione di quest'ultimo.
reduced sample: a representative part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of reduction.

campione ridotto : parte rappresentativa del campione globale, ottenuta mediante riduzione di quest'ultimo.
reduced sample : a representative part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of reduction.

da un campione globale possono essere prelevati più campioni ridotti.
several reduced samples may be taken from a bulk sample.

se sono necessari campioni ridotti, il controllore li preleva dal campione globale.
if reduced samples are required, these are identified by the inspector himself from the bulk sample.

se sono necessari campioni ridotti o secondari, l'ispettore li preleva dal campione globale.
if reduced or secondary samples are required, these shall be identified by the inspector from the bulk sample.

prelevare in seguito delle provette rappresentative dei campioni ridotti sottoposti al trattamento preliminare.
then select test specimens representative of the pre-treated laboratory test samples.