Je was op zoek naar: candeggianti (Italiaans - Engels)

agenti candeggianti
bleaching agents

non utilizzare spazzole, utensili abrasivi, candeggianti o solventi.
do not use any abrasive brushes, bleaching agents or solvents.

ottimo grado di bianco, specialmente in combinazione con candeggianti ottici
extremely high degree of whiteness, especially in combination with oba’s

poiché non contiene affatto ossigeno attivo, è usato nei candeggianti a base di cloro.
since it has no active oxygen content at all, it is used in chlorine-based bleaching.

la corte respinge le impugnazioni delle società implicate nell’intesa sul mercato dei candeggianti
the court dismisses the appeals of the companies involved in the cartel on the market for bleaching agents

non lasciate che il vostro diamante venga a contatto con candeggianti al cloro quando fate i lavori domestici.
don't let your diamond ever get in touch with chlorine bleachings when you are doing the house-keeping.

a seconda dei casi, il richiedente deve presentare una dichiarazione attestante il non utilizzo di agenti candeggianti clorurati o fornire un rapporto di prova basato sui metodi
the applicant shall either provide a declaration of non-use of chlorinated bleaching agents or provide a test report using the following test method:

detergenti o sostanze chimiche con azione ossidante, corrosiva e/o tossica, quali ad esempio candeggianti o detergenti contenenti acido ecc.
cleaning materials, or chemicals with oxidizing, corrosive and/or toxic effects such as bleach, or acidic cleaners

a seguito di una denuncia presentata dalla società degussa nel 2002, la commissione ha accertato, nel 2006, la partecipazione di nove imprese a intese nel settore dei candeggianti (perossido d’idrogeno e perborato di sodio).
following a complaint lodged by the company degussa in 2002, the commission decided, in 2006, that nine companies had participated in cartels in the bleaching agents sector (hydrogen peroxide and sodium perborate).