Je was op zoek naar: canone annuale (Italiaans - Engels)

canone annuale
annual fee

canone
canon

il prezzo di acquisto è anche il canone utilizzo annuale!
the purchase price is also the annual use fee!

agevolazioni di pagamento del canone annuale per l’utilizzo della rete di telediffusione
facilities granted for payment of the annual fee for using the television broadcasting network

azienda deve mantenere contabili e di documenti canone annuale, certificati dal revisore locale.
company shall maintain accounting and annual rent statements, certified by the local auditor.

nel periodo dell'indagine, tale canone annuale è passato da 2 a 4 milioni di dkk.
the annual fee that tv2 paid has fluctuated between dkk 2 million and dkk 4 million during the period under investigation.

il tetto è poi dato in concessione alla società energetica per la quale paga un canone annuale per i prestiti seasif sun technology.
the roof is eventually lent to the energy company for which an annual lending fee is payed to seasif sun technology.

nel periodo dell'indagine, tv2 ha pagato un canone annuale d'importo compreso tra 2 e 4 milioni di dkk.
during the period under investigation tv2 paid between dkk 2 million and dkk 4 million annually in frequency fees.

nel periodo 1998-2001, tutte le emittenti televisive commerciali locali fornite di licenza per trasmettere in rete dovevano pagare allo stato un canone annuale.
in the period 1998 to 2001 all local commercial television stations licensed to broadcast in a network had to pay an annual fee to the state.

aziende cipro, gran bretagna e altri paesi di cui sopra oltre a un canone annuale di registro e per jur. indirizzo deve passare una relazione annuale e certificati.
companies cyprus, britain and other countries mentioned above in addition to an annual fee to the register and for jur. address must pass an annual report and audited.

il presente contratto tra l utente e operamanager.com si intenderà efficacemente concluso quando sia pervenuto ad operamanager.com il testo di questo contratto debitamente sottoscritto, nonché il pagamento del canone annuale.
the present contract between the user and operamanager.com will be concluded after the signing of this contract and annual payment of the subscription fee

in effetti, sembra che il motivo principale di tali accordi sia stata una divergenza circa l’entità del canone annuale, in connessione con l’interdipendenza delle due imprese.
a dispute over the level of the annual fee in connection with the interdependence of the two companies seems to have been the main reason for the agreements.

se ciò nonostante l'azienda avesse problemi di disponibilità di bilancio è possibile fruire delle speciali condizioni previste dalla licenza d'uso annuale che, consente il pagamento mediante canone annuale.
however if the company should have balance problems is possible to use/ask foreseen special conditions of the year user license, enabling the payment in a yearly rate.

il servizio base è offerto in forma gratuita, mentre l’opzione liveplus, che include la memorizzazione permanente di tutti i dati storici ed il servizio di diagnostica remota, prevede un modesto canone annuale.
the basic service, it is provided for free. the liveplus up-grade, which includes permanent storage of all the historical data and remote diagnostic, is provided on a yearly fee.

i gestori interessati adaumentare la visibilità e il numero di contatti del propriosito di ospitalità, possono scegliere l'opzione special di adesione a mondoeco, che si attiva in seguito al pagamento di un canone annuale di soli 19,00 euro.
managers interested in gaining a greater visibility for their own site to visit or stay, may subscribe to mondoeco with the special option, under a payment of an annual fee at only 19,- euro.

canoni
fees