Je was op zoek naar: capacit reddituale (Italiaans - Engels)

valore reddituale
value of output

metodo misto patrimoniale-reddituale
mixed income-based equity method

solo per gli uomini belle trattamenti della pelle richiede metodo reddituale.
just for men fine skin treatments demands earnings method.

però il denaro viene anche distribuito agli agricoltori per compensare parzialmente la perdita reddituale.
but the money will go to the farmers, as partial compensation for their revenue shortfall.

costante possibilità reddituale derivante dai pluriennali canoni di locazione stipulati con società multinazionali;
constant possibility of income deriving from the stipulated pluriannual lease fee with multinational corporations;

e' difficile pure ottenere crediti e questi problemi intaccano seriamente la capacità reddituale degli agricoltori.
there are also difficulties in obtaining credit. these problems are seriously affecting their income.

calcolo del valore liquido netto, che viene anche indicato come valore liquido, valore attuale o valore reddituale.
the net present value is also called "fair value" or "time value".

al netto degli elementi eccezionali, l’utile netto di gruppo si attesta a 1,6 miliardi di euro, a dimostrazione della buona capacità reddituale del gruppo in un contesto economico sfidante.
net income attributable to the equity holders, excluding exceptional items, was 1.6 billion euros, showing the group’s good profit-generation capacity in a challenging economic environment.

capacità
capacity: