Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
capire la frustrazione.
understand the frustration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per capire la mia vita,
to understand my life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per capire la guida :
colors of text in guide :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non vuoi capire la mia vita.
you don't want to understand what my life is.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riesci a capire la storia?
can you understand the story?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capire la lista degli ingredienti
understanding ingredients
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercate di capire la sua situazione.
please try to understand her situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei capire la strategia del consiglio.
i want to understand the council 's strategy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
accetto e capire la condizioni legali *
i accept and understand the legal conditions *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non cercare di capire la loro melodia essendo
find not in others, seek in your own very self
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capire la finestra di dialogo modifica i plugin
understanding the edit plugin dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
capire la lista degli ingredienti (eufic)
understanding ingredients (eufic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il greco prima di potere capire la bibbia.
before i can understand the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi speriamo che, potete capire la nostra informazione.
so we hope that, you can understand about our information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo capire la dinamica della disoccupazione su scala mondiale.
we must understand the dynamic of unemployment on a world scale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questi versi fanno capire la realtà della guerra nascosta.
these verses let us see the reality of the unseen ongoing war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggetto: nuova tensione in kosovo la motivazione dell' intervento" pacifico" delle forze nato in kosovo è, per generale ammissione, miserevole.
subject: renewed tension in kosovo the results of the'peaceful ' intervention by nato forces in kosovo are generally acknowledged to be deplorable.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak