Je was op zoek naar: capisi (Italiaans - Engels)

per trent’anni visse con maria e giuseppe, immagine della tri nità celeste qui in terra. oh la perfezione dell’armonia che esisteva fra i tre! non uno sguardo di uno di essi che gli altri due non capis sero, sguardo che esprimeva più che se fosse stato spiegato con mil le parole, anzi era capito ancora di più, accettato, ripetuto, confer mato.
for thirty years he lived with mary and joseph and thus formed a shadow of the heavenly trinity on earth. o the perfection of that sympathy which existed between the three! not a look of one, but the other two understood, as expressed, better than if expressed in a thousand words-nay more than understood, accepted, echoed, corroborated.