Je was op zoek naar: capitale sociale sottoscritto o fondo equi... (Italiaans - Engels)

capitale sottoscritto o fondo equivalente
subscribed capital or equivalent funds

capitale sociale o fondo iniziale non versato
unpaid share capital or initial fund

capitale sociale
share capital

capitale sociale sottoscritto e versato dall'azionista
equity capital subscribed and paid up by the shareholder

capitale sociale: euro 10.000,00, interamente sottoscritto e versato
capital stock: euro 10.000,00, entirely subscribed and transferred

la variabile «capitale sottoscritto o fondo equivalente è una componente della variabile "totale del patrimonio" (37 10 0).
subscribed capital or equivalent funds is part of the variable total capital and reserves (37 10 0).

il capitale sociale sottoscritto e versato è pari a euro 8.731.874.498,36.
share capital subscribed and paid in amounts to 8,731,874,498.36 euro.

il capitale sociale o fondo iniziale non versato che non è stato richiamato di cui all'articolo 90;
unpaid share capital or initial fund that has not been called up, as referred to in article 90;

quando il capitale sociale o fondo iniziale non versato è stato richiamato, è trattato come un'attività.
where unpaid share capital or initial fund has been called up, it shall be treated as an asset.

gli stati membri prevedono che il socio unico non sia responsabile per gli importi che superano il capitale sociale sottoscritto.
member states shall provide that the single-member shall not be liable for any amount exceeding the subscribed share capital.

il capitale sociale sottoscritto dalla cassa depositi e prestiti, inizialmente di 1 miliardo di euro, potrà espandersi fino a 4 miliardi di euro.
capital : the initial capital of fsi will be 1 billion euro: 90% cdp and 10% fintecna. however, cassa depositi e prestiti is ready to inject in fsi up to 4 billion euros. private companies, including foreign investors, and governmental entities, will be able to join the newco with the target of reaching up to 7 billion euro.

(c) i suoi attivi netti siano equivalenti almeno all’importo del capitale sociale sottoscritto più le riserve che l'atto costitutivo non permette di distribuire.
(c) its net assets are at least equivalent to the amount of its subscribed share capital plus those reserves which may not be distributed according to its articles of association.