Je was op zoek naar: capitalizzabile (Italiaans - Engels)

unita di corso capitalizzabile
course credit

beni e attrezzature di natura non capitalizzabile
goods and equipment of a non-capital nature

se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in alcune abilità, il risultato ottenuto è capitalizzabile: in un esame successivo il candidato può sostenere solo le prove relative alle abilità non superate.
all exams are produced and evaluated by the certification centre of the university of siena for foreigners on the basis of european standards set by the council of europe. candidates must obtain at least the minimum score in each section to be awarded the cils. if a candidate obtains the minimum score in only some sections, then the candidate may take subsequent exams in those sections in which he or she had not obtained the minimum score.

se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o più sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere nuovamente le prove relative alle sezioni non superate entro tre anni dalla data nella quale ha sostenuto l’esame per la prima volta.
if a candidate obtains the minimum score only in one or more sections, the result obtained is capitalized and the candidate may retake the tests for the sections he/she does not pass within three years from the date on which it took the exam for the first time.

oneri finanziari capitalizzabili
borrowing costs eligible for capitalisation