Je was op zoek naar: capitalizzazione dei costi (Italiaans - Engels)

capitalizzazione dei costi di sviluppo
capitalization of research and development costs

dei costi:
cost

aumento dei costi
rising costs

la capitalizzazione dei risultati della ricerca applicata.
capitalisation of applied research results.

maggiorazione degli incentivi sulla capitalizzazione dei profitti.
more incentives to capitalisation of profits.

una capitalizzazione dei debiti di 1861,5 miliardi di krw;
a debt-to-equity swap of krw 1861,5 bn,

studio sulla capitalizzazione dei risultati del programma spazio alpino
study on the capitalization of results among the alpine space programme

partecipazioni in qualsiasi forma (compresa la capitalizzazione dei debiti)
equity participation in whatever form (including debt conversion)

gruppo b - assunzione di partecipazioni (compresa capitalizzazione dei debiti).
group b - equity (including debt conversion).

un lavoro interessante è classificare le nazionali secondo la capitalizzazione dei loro singoli giocatori.
an interesting job is classifying the national teams according to the capitalization of their single players.

capitalizzazione dei nuovi mercati (nuovi, paralleli, secondari) in percentuale sul pil
capitalisation of new (new, parallel, secondary) markets as a percent of gdp

questo contributo è destinato a crescere con l’ulteriore diffusione e la capitalizzazione dei risultati dei progetti portati a termine.
this contribution will intensify with continuous disseminating of and capitalising on the results of completed projects.

gli ammortamenti operati nell\rquote esercizio risultano sostanzialmente in linea con quelli degli anni precedenti e riflettono le normali attività di revisione ed implementazione del sistema informativo, oltre alla capitalizzazione dei costi inerenti le fusioni operate.
the amortization and depreciation calculated during the period are basically in line with those of previous years and reflect the normal activities of updating and implementing the it system as well as capitalizing costs inherent to the completed mergers.

il principale incremento nell' ambito di questa voce è riconducibile alla capitalizzazione dei costi per l' utilizzo delle strutture della bce presso la sua terza sede e all' acquisto di ulteriori attrezzature informatiche.
the main increase in this item relates to capitalised costs of the ecb's installations at the ecb's third site and the purchase of additional information systems equipment.

il principale incremento, relativo alla voce « terreni e fabbricati », è rinconducibile alla capitalizzazione dei costi per l' utilizzo delle strutture della bce presso le sue due sedi( eurotower ed eurotheum).
the principal increase, under the heading « land and buildings », relates to capitalised costs of the ecb's installations at both its sites, the eurotower and eurotheum.