Je was op zoek naar: capo reparto stampi (Italiaans - Engels)

capo reparto
foreman

capo reparto fornaiolo
head furnaceman

vice capo reparto produzione
head of production department

vice capo reparto di vendita
sales supervisor

capo reparto riproduzione di disegni
senior reprographic operative

capo reparto d'acciaieria martin
head smelter of an open hearth furnace

e' stato installato un nuovo impianto rim per lo stampaggio di repliche in resina e sono stati testati nuovi materiali nel reparto stampi in silicone che amplieranno il ventaglio di materiali utilizzabili.
we installed a new rim plant for the molding through silicon and resin moulds and new materials have been tested in our vacuum casting department, that will expand the range of the available materials.

per questo, il 1° luglio 1995 è stato assunto l’altro figlio, michael walter, come capo reparto.
which is why the second son, michael walter, foreman, joined the production in 1 july 1995.

vi è inoltre riferimento al sig.piazza che fu l'ultimo capo reparto della produzione radio con il quale speriamo di incontrarci quanto prima.
you can also find a reference to mr piazza, the last superintendent for the radio production department, whom we would like to meet soon.

inoltre, è necessario inviare al reparto stampa della wulf gaertner autoparts ag una rispettiva copia d'obbligo della pubblicazione.
a copy of the publication must be sent to wulf gaertner autoparts ag press department.

tuttavia, per la biancheria da letto stampata, il reparto "stampa" è stato considerato il fattore determinante della capacità di ciascun produttore comunitario del campione.
however, for those products that go through a printing process, the printing department was considered to be the factor determining the capacity relating to the printed bedlinen in all sampled community producers.

È opportuno utilizzare <varname>edu.unc.tarheels.sid.wps</varname> come identificativo per i cip creati per installare gli aggiornamenti di <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword> sulle macchine utilizzate dal reparto stampa.
you might use <varname>edu.unc.tarheels.sid.wps</varname> as an identifier for cips that you create to install <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword> updates on machines used by the press.