Je was op zoek naar: cari studenti (Italiaans - Engels)

cari studenti!
dear students,

cari amici e studenti,
dear friends and students,

cari
carians

illustri professori, cari studenti!
distinguished professors, dear students,

cari studenti e amici tutti!
dear students and all friends,

cari studenti dell’università di passau,
dear students of passau university,

signore e signori, illustri professori, cari studenti,
ladies and gentlemen, distinguished professors, dear students,

"cari studenti e professori della seconda summer school di edc
" dear students and professors of the second eoc summer school,

per concludere, mi rivolgo in particolare a voi, cari giovani studenti.
to conclude, i address you in particular, dear young students.

cari studenti, il resto tocca a voi in bocca al lupo a tutti!
dear students, the rest is up to you...good luck to everyone!

immersi in una società frammentata e relativista, voi, cari studenti, mantenete sempre aperti la mente e il cuore alla verità.
immersed in a fragmented and relativistic society, dear students, always keep your minds and hearts open to the truth.

cari studenti, ricordiamo che durante l`alta stagione (giugno - agosto) gli appartamenti condivisi sono di solito al completo.
dear students, please note thatduring thehigh season (june - august) the shared flats are usually fully booked.

miei cari fratelli e sorelle, i miei cari studenti, oggi è il giorno di chiusura del nostro congresso. ieri siamo stati incoraggiati dalle parole del santo padre. sentiamo riconfermata la nostra fede e sostenuta la nostra missione.
my dear brothers and sisters, my dear students, today is the closing day of our congress. yesterday we were encouraged by the words of the holy father. we feel our faith reconfirmed and our mission sustained.

con queste parole l’apostolo giacomo ci ha introdotto nel cammino di immediata preparazione al santo natale che, in questa liturgia vespertina, ho la gioia di iniziare con voi, cari studenti e illustri docenti degli atenei di roma.
with these words the apostle james has ushered us into the process of immediate preparation for holy christmas which, at this vespers liturgy, i have the joy of beginning with you, dear students and distinguished teachers of the athenaeums of rome.