Je was op zoek naar: carico organico volumetrico (Italiaans - Engels)

carico organico
organic matter content

il 94% del carico organico totale era già conforme alla direttiva.
94 % of the total organic load was already in compliance.

nel contempo si riduce il carico organico dell’acqua in acquario.
at the same time, the aquarium water is relieved of nutrients.

non sono però state fornite informazioni sul carico organico totale di tali scarichi42.
nevertheless, no information on the total organic load of these discharges was provided42.

il 68% del carico organico è conforme a quanto indicato nella direttiva.
68 % of the organic load is in compliance.

1percentuale espressa in relazione al carico organico totale interessato nello stato membro.
1 percentage in relation to the total organic load affected in the member state

1 percentuale espressa in relazione al carico organico totale interessato dello stato membro.
1 percentage in relation to the total organic load affected in the member state

ciò sottolinea l’importanza del carico organico del suolo in relazione al cambiamento climatico.
this amount can be compared to the 8 gt of anthropogenic carbon emitted to the atmosphere annually underlining the importance of soil organic matter in relation to climate change.

nel 2000, l’86% del carico organico risultava conforme all’articolo 13.
in 2000, 86 % of the organic load was complying with article 13.

carico organico totale delle acque reflue industriali provenienti da impianti in relazione all’articolo 13
total organic load of industrial waste water from plants with respect to article 13

per via della sua composizione di biotopo, ogni acquario marino ha una sua sensibilità riguardo al carico organico.
due its biotope composition, every marine aquarium has a different sensitivity with respect to the organic load.

in germania operavano 92 impianti industriali con un carico organico totale di 3 525 156 a.e.
in germany, 92 industrial plants with a total organic load of 3 525 156 p.e. were operating.

in irlanda sono presenti 38 impianti industriali con un carico organico totale di 2 784 317 a.e.
ireland has 38 industrial plants with a total organic load of 2 784 317 p.e.

carico organico totale conforme alle condizioni di cui all’articolo 13 al 31 dicembre 2000 [a.e.]
total organic load respecting conditions under article 13 at 31 december 2000 [p.e.]

alla fine del 2000 il 97% del carico organico era sottoposto a un trattamento sufficiente conformemente ai criteri di cui all’articolo 13.
by the end of 2000, 97 % of the organic load was dealt with in a satisfactory way in conformity with the criteria of article 13.

carico organico totale delle acque reflue industriali provenienti da impianti in relazione all’articolo 13 [a.e.]
total organic load of industrial waste water from plants with respect to article 13 [p.e.]

il 100% del carico organico totale era conforme al disposto dell’articolo 13 già prima del 31 dicembre 2000.
100 % of the total organic load respected the provisions of article 13 already before 31 december 2000.

il belgio ha indicato 99 impianti industriali soggetti all’articolo 13 con un carico organico totale di 3 463 700 a.e.
belgium reported 99 industrial plants falling under article 13 with a total organic load of 3 463 700 p.e.

inoltre, la potenzialità di progetto di abbattimento del carico organico di almeno 39 agglomerati71 è parsa insufficiente a garantire un trattamento adeguato delle acque reflue.
furthermore, the organic design capacity of at least 39 agglomerations71 seemed to be too small for a sufficient waste water treatment.

nel caso di molti impianti, la potenzialità di progetto di riduzione del carico organico è apparsa insufficiente a garantire un trattamento adeguato del carico nominale totale delle acque reflue prodotte dagli agglomerati.
frequently, the organic design capacity of many treatment plants seemed to be too small for a sufficient waste water treatment of the total nominal load generated by the agglomerations.