Je was op zoek naar: carinissime ma sempre di fretta (Italiaans - Engels)

ma lui va sempre troppo di fretta
but he's always movin' much too fast

la fretta noi siamo sempre di fretta.
hurry -- we are constantly in a hurry.

sempre di più
more

20. di fretta
20. heal the separation

ma sempre attuale.
of the moment.

ma sempre divertente!
always fun!

"se vai di fretta,
"if you are in a hurry,

ma sempre di fede e di fiducia si tratta.
but we are always talking about faith and trust.

tu sei venuto di fretta?
you came?

a kampa non si va di fretta
life slows down on kampa

colore molto variabile ma sempre pallido.
much variable colour but always pale.

forse avremmo dovuto chiedere di occuparsi di questi problemi mentre eravamo lì, ma eravamo sempre di fretta.
we probably should have asked them to take care of these items while we were there, but we were "on the go" all the time.

la società contemporanea ci vuole sempre "on the run", di fretta, a morsicare [ ... ]
contemporary society wants us to be always on the run, in a hurry, biting [ ... ]

andiamo di fretta, procediamo subito a un secondo scrutinio.
we are going quickly, so let us hold a second round immediately.

e ciononostante, proskochit di fretta non seduto su velocita completa.
nevertheless, village do not hasten to slip on full speed.

avendo fatto tutto di fretta ho dimenticato di passare in biblioteca.
having done everything in a hurry i forgot to go to the library.

un’ altra europa è possibile, ma sempre di più, un’ altra europa è indispensabile.
a different europe is not just possible but is becoming increasingly necessary.

impatiens per chi è sempre di fretta, non ha pazienza e si innervosisce di fronte a persone che considera lente perché non seguono il suo ritmo frenetico.
impatiens for those who are always in a hurry, no patience and gets nervous in front of people she considers " slow" because they do not follow his frantic pace.

vedi, quando siamo sempre di fretta, sempre in cerca di raggiungere un obiettivo, ci perdetevi il miracolo che è intorno a noi. proprio qui.
see, when we’re always in a hurry, always looking to achieve a goal, we miss out on the miracle that’s around us。 right here。 right now。

egli non sembra mai di fretta; sempre padrone di sé, è di una pazienza instancabile.
he never seemed hurried; always self-controlled, he showed untiring patience.