Je was op zoek naar: carne al curry (Italiaans - Engels)

straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry

pollo al curry con riso
chicken curry with rice pilaff

carne (al chilo) 5,-
meat (per kilogram) 5,-

zuppa di carciofi al curry
artichoke soup with curry

gamberi spadellati al curry, riso croccante
fresh tuna carpaccio

aggiungere la carne al piatto di zuppa.
add meat to soup pot.

non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.
we must not spread ourselves too thinly.

inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
furthermore, it is impossible to do two things at once.

agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables

quindi la carne al fuoco è molta ma questo non ci fa paura.
so we still have a lot of work to do on this subject, but this should not frighten us.

gli esperti dicono che non occorre per niente tagliare la carne al sangue.
experts said no need to cut out eating red and processed meat totally

ispezione dei prodotti a base di carne al momento della loro uscita dallo stabilimento;
inspection of meat products on dispatch from the establishment;

«potrà forse dare anche pane o preparare carne al suo popolo?». 78:20
can he also give bread, or provide meat for his people?" 78:20

green curry si addice in particolare per piatti di pollo e pesce al curry oltre che per le dip.
green curry is particularly suitable for chicken and fish curry as well as for dip sauces.

per questo motivo il gruppo del pse chiede che sia messa più carne al fuoco nella cooperazione tra stati membri.
that is why the socialist group in the european parliament is asking for more flesh to be put on the idea of cooperation between member states.

i corvi gli portavano pane e carne al mattino, e pane e carne alla sera; egli beveva dal torrente.
he went and remained by the wadi cherith, east of the jordan. ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.

sarebbe così possibile uno sgravio del mercato, ma non nel senso di sottrarre tale carne al consumo, come lei ha proposto.
this would make it possible to clear the market, but not in the way you propose, by removing the meat from consumption.

il pesce è sempre al posto d’onore, sia esso grigliato, alla tartara, in carpaccio o al curry.
fish is always the star, whether grilled, in tartar, carpaccio or carry.

i condimenti per questi piatti di pasta? dalla carne al pesce, dalle verdure ai legumi, dai formaggi alle uova.
pasta sauces are made with meat, fish, vegetables, tomatoes, pulses, cheese, eggs ...

si era messa fin troppa carne al fuoco e non intendevamo suscitare clamore finché non ci fossimo convinti dell’esattezza della nostra ipotesi.
we had created too much interest and had not intended to spark any uproar until we were convinced of the accuracy of our hypothesis.