Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono d' accordo.
i agree with that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
non sono d' accordo.
i do not agree.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non sono d' accordo!
i do not think so!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
va bene, sono d' accordo.
that is good, i am in favour of that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono d' accordo con lei.
i agree with mrs peijs on that score.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
con questo sono d' accordo.
i can agree with that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono d' accordo con la relatrice.
i very much agree with the rapporteur about this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i proprietari giulia e marco sono due artisti, musicista lei, scrittore lui.
the hotel’s owners giulia and marco are a nice couple of artists in rome. she musicians, he writer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiara e marco sono due persone accoglienti e semplici, sempre pronti a concedere un caldo sorriso.
clare and mark are two simple and friendly people, always ready to give a warm smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paola e marco sono incredibilmente belle, ospite generoso, sempre un piacere, con verdure e frutta del nostro orto.
paola and marco are incredibly nice, generous host, always a treat with delicious vegetables and fruit from our garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti gli appartamenti di villa san marco sono dotati di televisione, aria condizionata e riscaldamento e hanno ingressi indipendenti.
all the apartments of villa san marco are provided with tv, air conditioning and heating, and have independent entrance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto intorno e' tenuto con la massima cura. paola e marco sono molto ospitali e gentili.
all around and 'held with the utmost care. paula and mark are very friendly and nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in effetti valeria e marco sono molto diversi e valeria non può fare a meno di notarlo, mentre marco è troppo innamorato per accorgersi di qualcosa.
in fact, valeria and marco are very different and valeria can't help but notice it, while marco is too in love to notice anything.
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a questo riguardo non sono d' accordo con il mio caro amico charles tannock.
so, in this respect, i disagree with my good friend, charles tannock.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
» [equinozio] risponde: salve marco sono stata davvero contenta di conoscere lei e la sua famiglia.
(translated with google translate) » [equinozio] reply: hi mark i was very happy to know her and her family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i due uomini non credono ai loro occhi: aleko e marco sono in ginocchio, che aiutano a raccogliere i chicchi di cacao che seccano su un grande lenzuolo blu.
the two men can't believe it: marco and aleko are already collecting the cacao seeds drying on big blue tarpaulins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bagno è bellissimo e molto pulito! silvia e marco sono padroni di casa cordiale e disponibile e parla un buon inglese. la colazione è deliziosa, il menù piccolo ma potente!
the bathroom is beautiful and very clean! silvia and marco are friendly and helpful hosts and speak good english. the breakfast is delicious, the menu small but mighty!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo momento, cruciale, per la sopravvivenza del porto di ravenna, forte del risultato dei traffici, ottenuto grazie anche alla bravura degli operatori - ha aggiunto di marco - sono ancora più ottimista rispetto alla realizzazione del nostro progettone.
in this moment, crucial, for the survival of the port of ravenna, fort of the result of the traffics, obtained graces also to the bravura one of the operators - it has added of marco - is still more optimist regarding the realization of our progettone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [agrihouse di bracciano] risponde: caro marco la verità è che voi siete persone meravigliose e io mi sento molto fortunata ad avervi conosciuto un abbraccio a te e alla tua bella famiglia,marina.
(translated with google translate) » [agrihouse di bracciano] reply: dear mark the truth is that you are wonderful people and i feel very lucky to have met you a hug to you and your lovely family, marina. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: