Je was op zoek naar: caro signor brette (Italiaans - Engels)

caro signor annenkov,
my dear mr annenkov,

«lei niente, caro signor troll.
she has everything, you see.

caro signor giulio andreotti, grazie!
dear mr giulio andreotti, thanks!

- caro signor postella, non ne ho bisogno.
no uncertainty, no risk.

caro signor imhoof, la ringraziamo di tutto cuore per questa intervista.
dear mr imhoof, very many thanks for this interview.

caro. signori.,
dear. gentlemen.,

caro signor küppers, oggi è rientrato il mio collega e mi ha dato un feedback.
hello mr. küppers, today my collegues have returned and given me some feedback.

anche il caro signor malfoy rientra nella schiera dei cosplay di più facile assemblaggio.
even my dear mr malfoy is one of my easiest cosplay.

colgo l’occasione, caro signor andreotti, anche per ringraziarla per i suoi editoriali.
i take this opportunity, dear mr andreotti, also to thank you for your editorials.

caro signor andreotti, possa dio benedire tutti quelli che lavorano nella sua bella e valida rivista.
dear mister andreotti, may god bless you all in the work to produce your wonderful and valuable magazine.

grazie, caro signore gesù.
thank you, dear lord jesus.

affido alla madonna questa idea e prego per lei, caro signor giulio, e per tutti coloro che lavorano nella rivista.
i entrust this idea to the madonna and pray for you, dear mr. giulio, and for all those who work in the magazine.

grazie caro signore gesù, sempre e
thank you dear lord jesus, always and

e poi, caro signore, deve archiviarla.
and then, sir, you should leave it at that. cui bono?

» [masseria colombo] risponde: caro signor carmine, siamo spiacenti di non essere riusciti a soddisfarla.
» [masseria colombo] reply: dear mr. carmine, we regret not being able to satisfy it.

adesso, caro signore, lei dice che il mondo è cambiato:
now sir you tell me the world’s changed

caro signor sindaco, non le ho scritto solo per uno sfogo di padre che, a causa delle vaccinazioni, ha purtroppo visto morire due sue creature ed un terzo lottare da anni per sopravvivere a tutta questa disumana indifferenza.
dear mr. mayor, i have not written for one outburst of father who, because of vaccination, unfortunately, has seen two of his creatures die and third years of struggling to survive at all this inhuman indifference.

al piacere di rileggerla, riceva, caro signore, i miei migliori saluti.
looking forward to the pleasure of reading you again, accept, dear sir, my best regards.

caro signor ioannis, abbiamo commesso un errore nella fattura che hai ricevuto giorni fa. c'era un numero di iva errato. lo abbiamo corretto e allegato quello giusto. ci scusiamo. i migliori saluti
dear mr. ioannis, we made a mistake in the invoice you’ve received days ago. there was a wrong vat number. we’ve correct it and attach the right one. we apologize. best regards

caro signore, buona giornata! potresti aggiornare le previsioni del tempo e le prospettive di ormeggio.
could you please update on berthing prospects.