Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insalata di polpo e patate al prezzemolo
octopus and potato salad in oil
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scolatela molto bene e versatela nella pentola insieme al prezzemolo.
drain very well and transfer into the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tritare l'aglio insieme al prezzemolo e aggiungere un pizzico di sale.
doing some transversal cuts in the tenderloin crushing the garlic with the parsley and a bit of salt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- se avete a disposizione erba cipollina fresca, aggiungetela insieme al prezzemolo.
- you can also add fresh chives together with parsley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere i fagioli nella pentola assieme al prezzemolo e al cilantro, e mescolare per bene.
add the beans to the pot along with the parsley and cilantro, and stir well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi la trasferite in una ciotola, assieme al prezzemolo e all'aglio, tritati.
then put in a bowl, along with garlic and parsley, chopped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in una padella fate scaldare un cucchiaio di olio di oliva e soffriggetevi la cipolla insieme al prezzemolo e un cucchiaino di sale.
heat a tablespoon of olive oil in a frying pan and sauté the onion gently together with the parsley and a teaspoon of salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frullate il miscuglio di verdure insieme alle uova, alla salsa di soia, allo yogurt, al prezzemolo e all'erba cipollina.
blend this mixture together with eggs, soy sauce, parsley, chives and yogurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mettere carote, sedano, cipolline, peperone, melanzana, e zucchine tritati in una pentola insieme al vino, alle erbe aromatiche secche, al prezzemolo, alla passata di pomodoro e all'olio.
put carrots, celery, onions, pepper, eggplant and zucchini, all chopped, in a large saucepan together with wine, aromatic herbs, parsley, tomato purée and oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- nell'acqua di cottura dei fagioli può essere aggiunto l'aglio e tutti gli odori che gradite, dal sedano al prezzemolo alla carota.
- cooking beans, you may add other ingredients such as carrots, celery, parsley and, obviously, garlic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mettere le verdure in una casseruola insieme alla passata di pomodoro, all'erba cipollina, al prezzemolo, all'origano, al vino e a un paio di mestoli d'acqua.
put all the vegetables in a saucepan together with puréed tomatoes, chives, parsley, oregano, wine and 2 glasses of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da pochi giorni si può acquistare il nostro olio extra vergine di oliva dop garda orientale museum etichetta oro, nuovo raccolto 2013. ottimo per i condimenti a crudo, si abbina egregiamente alle verdure crude e bollite, al pesce di lago e di mare. si può acquistare direttamente nel nostro sito internet, nel nostro punto vendita, oppure si può ordinare telefonicamente.
our extra virgin olive oil dop garda orientale museum, gold label, from 2013’s harvest, has just started being sold a few days ago. it is an excellent oil that can be used for uncooked dishes and a perfect match for raw and boiled vegetables, as well as for lake and sea fish. it can be purchased directly through our internet website, from our shop, or by placing an order over the phone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: