Je was op zoek naar: carpaccio di tonno con salsa verde alla se... (Italiaans - Engels)

carpaccio di tonno
tuna carpaccio

carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
tuna carpaccio with green mustard sauce

con salsa carpaccio di vitello all’albese
with bernese sauce

allo stesso modo i calamari con fagioli e il carpaccio di tonno e i suoi prodotti della serra come il prosciutto di jabugo.
also famous is its cuttlefish with broad beans and tuna roe and mountain products such as jabugo ham.

abbiamo gustato questa ricetta di tonno con i peperoni in sardegna. vi proponiamo in questa pagina la nostra versione.
we propose our version.

dopo aver letto che ci si aspetta molto di più. e ho ordinato un top di tonno con cipolle caramellate e quello che ho ottenuto era pesce spada!!! caramellato, ma se il pesce spada. e mi è stato detto che se ti dicessi che non mi interessa.
and i ordered a tuna top with caramelized onions and what i got was swordfish!!! caramelized if but swordfish. y no me avisaron dicen que a mi me you do not mind me.

e’ scandaloso che quella organizzazione spadroneggi nell’ industria internazionale del tonno, facendosi pagare somme indebite e minacciando di iscrivere nella sua lista nera, pubblicata nel proprio sito, tutti i supermercati che si rifiutano di vendere le lattine di tonno con la sua etichetta.
it is outrageous that this organisation now holds the international tuna industry to ransom, threatening to blacklist on their website any supermarkets that refuse to sell cans of tuna carrying their dolphin-safe labels.

l’ obiettivo perseguito dall’ accordo è quello di ridurre gradualmente il tasso di mortalità dei delfini causato dalla pesca del tonno con la rete a senna nel pacifico orientale, nella prospettiva di raggiungere un tasso di mortalità pari a zero, fissando limiti annui e garantendo la sostenibilità a lungo termine degli di tonno nell’ area di applicazione dell’ accordo.
the goal of the aidcp is progressively to reduce incidental dolphin mortalities in the tuna purse seine fishery in the eastern pacific ocean. the aim is to reach zero levels through the setting of annual limits and the long-term sustainability of tuna stock in the agreement area.