Je was op zoek naar: carpegna mi basta (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

carpegna mi basta

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non mi basta.

Engels

i think that is not good enough.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

non mi basta mai

Engels

when you let me go

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi basta guardarla.

Engels

and i hope i'm not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

qualcuno non mi basta

Engels

no friend to me, jealousy

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma non mi basta mai...

Engels

but i don't think we've been living very wise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' quanto mi basta

Engels

i have enough

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e per adesso mi basta

Engels

i do

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma mi basta per vivere.

Engels

but it is enough for me to live.

Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

proprio niente, mi basta,

Engels

and, without asking,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi basta un sì o un no.

Engels

a yes or no answer will do.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi basta guardarli in faccia".

Engels

mi basta guardarli in faccia".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lui disse: "mi basta che sia

Engels

he said: "i got no money

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

rit. ma perchè non mi basta il tempo

Engels

not enough time not e not enough time

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un passo alla volta è ciò che mi basta.

Engels

one step enough for me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non mi basta la presenza dei soli parlamenti nazionali.

Engels

in my view it is not enough that only the national parliaments should fulfil this role.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non mi basta purtroppo solo la sua dichiarazione, onorevole.

Engels

unfortunately, your statement is not enough.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi basta un gesto tuo, un sorriso, una parola,

Engels

a carezzar fanciulli, a coglier rose,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

carpegna- sta ricevendo sempre più attenzione la granfondo di mountain bike "il carpegna mi basta".

Engels

carpegna - is receiving increasing attention to the mountain bike race of "il carpegna mi basta ".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

a dimostrazione della mia tesi, mi basta menzionare la francia.

Engels

i only need to mention france in order to prove my point.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi basta che mi vengano incontro così come sanno fare di solito.

Engels

how can i make my forum look like this one?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,543,111 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK