Je was op zoek naar: carta a modulo continuo (Italiaans - Engels)

carta a modulo continuo
fanfold paper

modulo continuo
fanfold

modulo continuo 20
fanfold 8 x 12 in;;

la stampante sta parcheggiando la carta a modulo continuo.
the printer is parking the fanfold paper.

larghezza modulo continuo:
fanfold width:

stampa su modulo continuo
continuous-mode printing

modulo continuo legale tedesco
german legal fanfold

questo trascinamento moduli consente la gestione di una seconda carta a modulo continuo.
this tractor allows the handling of a second fanfold paper.

carta a moduli continui
continuous form paper

strappare la carta a modulo continuo e premere quindi il tasto parch. carta per espellere la carta.
tear off the fanfold paper and then press the park key to eject the paper.

strappare questa carta a modulo continuo e premere il tasto parch. carta.</ph>
tear off this fanfold paper and press park key.</ph>

queste voci impostano la lunghezza pagina per carta a modulo continuo in numero di linee secondo la spaziatura verticale corrente.
these items set the page length for fanfold paper in number of lines depending on the current vertical spacing.

questa sequenza descrive come caricare la carta a modulo continuo con il trascinamento moduli a spinta della parte anteriore 1 (impostazione predefinita).
this sequence describes how to load the fanfold paper with the front1 push tractor (default).

tenere la carta a modulo continuo davanti alle ruote dentate ed inserire i buchi della carta nei perni della ruota dentata di sinistra e chiudere il relativo coperchio.
hold the fanfold paper in front of the sprockets and insert the paper perforation on the left sprocket pins and close the left sprocket cover.

se si sta utilizzando la carta a modulo continuo nel percorso carta del trascinamento moduli a spinta della parte anteriore 1, la stampante avvia automaticamente la procedura di parcheggio.
if you have been using fanfold paper in the front1 push tractor paper path, the printer automatically starts the parking procedure.

<titleblk> <title>carta a modulo continuo</title> </titleblk>
<titleblk> <title>fanfold paper</title> </titleblk>

<titleblk> <title>caricamento della carta a modulo continuo</title> </titleblk>
<titleblk> <title>loading fanfold paper</title> </titleblk>

per caricare la carta a modulo continuo, andare a <xref refid="hc0ugloadfront1pushtractor"> e <xref refid="hc0ugloadpaperfront2push">.
to load fanfold paper go to <xref refid="hc0ugloadfront1pushtractor"> and <xref refid="hc0ugloadpaperfront2push">.

<titleblk> <title>passo 6 &endash; caricamento della carta a modulo continuo</title> </titleblk>
<titleblk> <title>step 6 &endash; loading fanfold paper</title> </titleblk>

accoppiatrice per moduli continui
continuous form laminating machine