Je was op zoek naar: carta abrasiva spaziata grana 240 280 (Italiaans - Engels)

carta abrasiva
abrasive paper

dopo 24 ore può essere levigato con carta abrasiva o con lana d'acciaio.
after 24 hours it could be smoothened with abrasive paper or a steel leaf.

fresatura, smerigliatura con carta abrasiva e sabbiatura abrasiva bagnata (sabbiatura umida)
milling, sandpaper grinding and wet abrasive blasting (wet blasting)

controlla il modello per individuare eventuali imperfezioni e correggile tramite materiale di riempimento e carta abrasiva.
check the model for any imperfections and fix them with body filler and sandpaper.

kodak dc 240/280 zoom acquire
kodak dc 240/280 zoom acquire

le superfici così ripulite devono quindi essere raschiate con carta abrasiva (grana 120), che non deve essere al carburo di silicio/metallico.
the cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper. metallic/silicon carbide abrasive paper is not to be used.

dopo l'applicazione di tutti gli strati bisogna carteggiare accuratamente con una carta abrasiva fine (foto 4).
after applying all layers, it is necessary to smooth with an abrasive fine leaf (photo 4)

85, 100, 120, 160, 200, 240, 280 70x100
85, 100, 120, 160, 200, 240, 280 70x100

una soluzione di per sé praticabile ormai da tempo sarebbe rappresentata da una carta abrasiva già individuata e in grado di garantire una migliore comparabilità e riproducibilità dei valori di abrasione.
one solution that has long been possible in theory is an abrasive paper that permits better comparability and reproducibility of the abrasion values. such a product has already been identified.

ideale per le applicazioni più esigenti, la sua durezza e la sua resistenza chimica rendono la finitura di parti in ppsf con carta abrasiva o solventi difficile e dispendiosa in termini di tempo.
while ideal for demanding applications, the durability and chemical resistance make it difficult, and time consuming, to finish ppsf parts with sandpaper or solvents.

dal 2007 la carta abrasiva indicata nella norma non è più disponibile sul mercato ed evidentemente non è stato individuato alcun prodotto sostitutivo dotato di proprietà paragonabili e in linea con quanto prescritto dalla norma.
the abrasive paper defined in the standard has not been available on the market since 2007.

la superficie delle lastre, dopo un‘attenta posa, deve risultare planare. in caso contrario, le irregolarità della superficie delle lastre devono essere livellate con carta abrasiva.
after careful installation, the surface of the panels must be planar. otherwise, any irregularities of the panels’ surface must be smoothed with abrasive paper.

ad operazione ultimata è possibile rimuovere il photoresist con alcool o acetone, oppure con carta abrasiva molto fine (grana 500 o maggiore), sebbene il photoresist sia generalmente saldabile e, di fatto, possa proteggere le piste dalla loro lieve e naturale ossidazione.
when you have completed these operations you can remove photoresist with alcohol or acetone, or with very fine grain abrasive paper (grain 500 or greater), though the photoresist is generally weldable and it could protect the tracks from a slight and unavoidable oxidation.

la spianatura di alluminio generalmente avviene utilizzando carta abrasiva ; tuttavia, ottenere ritenzione del bordo, massima planarità e risultati ripetibili non sempre è facile. la carta abrasiva si consuma rapidamente, questo significa frequenti cambi di carta e conseguente prolungamento dei tempi di lavoro.
plane grinding of aluminum usually takes place using sic paper; however, achieving good edge retention, maximum planeness and consistent results is not always easy. sic paper wears quickly – meaning frequent paper changes and longer working process.

(1) pc/abs-miscela (2) 240-280 °c (3) 60-90 °c (4) 220-260 °c (5) 0.02-0.05 % (6) 80-100 °c (7) 2-4 h (8) x
(1) pc/abs-blend (2) 240-280 °c (3) 60-90 °c (4) 220-260 °c (5) 0.02-0.05 % (6) 80-100 °c (7) 2-4 h (8) x