Je was op zoek naar: carta stropicciata (Italiaans - Engels)

carta stropicciata
crinkled paper

carta
paper

carta.
aircrafts, paper.

creare un effetto carta stropicciata.
create a crumpled paper effect.

pelle verniciata stropicciata
crushed patent

l’organza è stropicciata e macchiata.
organza is creased and spotted.

in questa fotografia ho posizionato alcuni biscotti su un piatto di latta, appoggiato su un foglio di carta di seta nera stropicciata.
here, i have placed some cookies on a tin plate set on wrinkled black silk paper. i could also have put my cookies in a paper bag with a few nonchalantly falling out to give the impression that i bought these cookies at a bakery.

per poi tornare, con qualche breve ricordo e una guida stropicciata, da dove si è venuti.
to then go back, with a few good memories and a wrinkled guide book, to where you came from.

con questo termine si intende la foglia “stropicciata”, quasi intera, confezionata sfusa a peso.
by the name of shabin we mean the rumpled leaf, nearly entire, loose at random in a box; sold by weight.

stropicciato(10)
pick-up(10)