Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
condizioni per la libera circolazione dei veicoli, disposizioni transitorie, deroghe e procedure alternative
conditions attached to free movement, provisional arrangements, exemptions and alternative procedures.
insomma, abbiamo una grande flessibilità e nel contempo una garanzia sui divieti di circolazione dei veicoli pesanti il fine settimana.
in short, by imposing bans on the movement of hgvs at the weekend, we are being extremely flexible as well as providing reassurance.
la durata della validità delle carte di circolazione professionali di cui all'articolo 8, paragrafo 1.
the duration of the validity of the professional vehicle registration certificates referred to in article 8(1).
gli enti preposti all'immatricolazione dei veicoli possono rilasciare una o più carte di circolazione professionali a imprese che:
a vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to any undertaking that complies with the following criteria:
la maggior parte degli stati membri non rilascia carte di circolazione professionali in quanto tali, comprendenti l'identificazione del veicolo.
most member states do not issue professional registration certificates as such, involving identification of the motor vehicle.