Je was op zoek naar: casarecce con xcalamari al salto (Italiaans - Engels)

riso al salto
frying pan ruce

pronto al salto di qualità?
ready to kick off?

ovviamente pronti al salto sull'ipod.
meanwhile, everybody's ready to jump on the ipod bandwagon.

fattori psicologici che portano al salto non valido
psychological factors leading to fouling

alta affidabilità della trasmissione dati grazie al salto di frequenza
highly reliable data transmission thanks to frequency hopping

quando ottenete al salto di conclusione ed afferrate il secondo simbolo del ankh.
when you get to the end jump and grab the second ankh symbol.

insetti con il corpo robusto, con o senza ali, zampe posteriori robuste atte al salto, 2 cerci orthoptera
insects with the strong body, with or without wings, strong rear legs able to the jump, 2 cerci: orthoptera

clicca sul tasto sinistro per iniziare e clicca di nuovo quando scrat è nell'area per prepararsi al salto.
click the left button to start, and click again when scrat is in the hit area to set the angle of the jump.

il mercato di yiwu , da zero a avere,da piccole a grandi espansione e lo sviluppo,accumulato dal qualitativo al salto di qualità.
the history of yiwu market. yiwu market has grown out of nothing and expanded from small to large, from quality accumulation to qualitative leap.

10.2 l'efficienza energetica è propedeutica al salto tecnologico necessario alla transizione verso un'economia a basso tenore di carbonio.
10.2 energy efficiency is the precursor to the technological leap which will allow the transition to a low carbon economy.

sono animali molto rumorosi, sempre attivi, che si nutrono principalmente di foglie. hanno arti lunghi, atti al salto, e sono le sole scimmie del vecchio mondo con mani senza pollici.
they are very noisy animals, always active; they nourish mostly of leaves; have long limbs suitable for jumping and are the only monkeys of the old world with hands without thumbs.

si tratta di un aspetto importante perché, in seguito al salto di dimensione che la globalizzazione ci ha fatto fare, è necessario che anche la ricerca assuma una dimensione europea, per non rischiare di essere cancellati dalla carta politica e dalla carta scientifica del mondo.
this is an important aspect because, in the wake of the change in scale that globalisation has forced us to make, it is crucial that research too should be done on a european scale so that it does not run the risk of being erased from the world political and scientific map.

la terza cascata più alta del mondo, seconda solo al salto angel in venezuela (972 metri) e le tugela falls (sudafrica, 948 metri).
this is the third highest waterfall in the world, second only to the salto angel in venezuela (972 metres) and the tugela falls (south africa, 948 meters).

ciascun ospite è tenuto ed obbligato a verificare all’ingresso di ciascuna attrazione le norme da rispettare. quanto al salto dal bungee jumping si segnala in particolare che lo stesso è riservato ai maggior di 18 anni e a minorenni accompagnati dal genitore che dovra’ firmare in loco la liberatoria.
each guest is required and obligated to check the rules to be respected at the entrance of attraction. in regards to bungee jumping, we point out that this attraction is reserved for those 18 years of age or older and minors accompanied by a parent who must sign a waiver form on site.

4 - deformazioni contenute la possibilità offerta dagli impianti t.t.n. (cfr. fig.4) di raffreddare anche pezzi di grosse dimensioni (fino a 1000x1000x1500 mm - max. 2300 kg.) in due diversi bagni di sali fusi (il primo a 500°c ed il secondo a 200°c) permette di unire la velocità e l'uniformità di raffreddamento al salto termico controllato con il risultato di ottenere una velocità di raffreddamento succientemente veloce da dare la desiderata struttura di tempra, ma non tanto alta da determinare distorsioni del pezzo.
4 - reduced deformations the possibility of the t.t.n. factories (see. fig.4) to cool also big pieces (until to 1000x1000x1500 mm - max. 2300 kg.) in two different baths of melted salts (the first at 500°c and the second at 200°c) allows to unify the cooling rate and uniformity at the controlled temperature to obtain enough cooling rate to give the desired tempering structure but not too high, to avoid distortions of the item.