Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in tocco da casauria, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in corvara that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
il documento più antico che la riguarda risale all’xi secolo,ma non è ancora chiaro se essa sia stata fondata dai monaci benedettini di s.clemente a casauria intorno al 1000 o se appartenesse al monastero di montecassino già da epoche precedenti,come ritengono alcuni studiosi.e’ certo invece che l’edificio fosse di per sè una fortificazione dal momento che le sue alte mura esterne coincidono con le mura dell’abitato,e che la chiesa avesse una posizione di preminenza rispetto alle altre chiese del territorio circostante
the oldest document that covers dates from the eleventh century, but it is not clear whether it was founded by benedictine monks of st. clement in casauria around 1000 or if it belonged to the monastery of monte cassino already from previous eras, as some believe studiosi.e 'certain, however, that the building was in itself a fortress since its high walls coincide with the external walls of the town, and that the church had a prominent position in relation to other churches in the surrounding area