Je was op zoek naar: categoria unica (Italiaans - Engels)

unica
unica

unica)
for raltegravir.

di conseguenza, esse formano un'unica categoria.
they are therefore placed in a single category.

unica categoria che può definire che cos'è il cristianesimo.
therefore, the christian community is defined by the “memory” of that fact.

tutte le specifiche del din ora riunite in un’unica categoria
all din specifications, in one place

era l'unica categoria di spesa su cui vertevano gli emendamenti.
this was the only area of expenditure subject to amendment.

ciò permette di utilizzare un'unica categoria di francobolli per tutti i prodotti.
this allows one set of stamps to be used for all products.

unica condizione è essere da 3 a 9 persone che viaggiano insieme in categoria ponte!
you only have to be 3 to 9 persons and travel together in deck category!

principali categorie di attivitÀ di secondo livello da valutare ai fini di una possibile ammissione nella lista unica
main categories of assets presently in tier two to be considered for inclusion into the single list

si deve applicare un’ unica regola per tutti e limitare il trasporto per entrambe le categorie.
i think we are accommodating these requirements with this report, but the driving times should also be restricted.

ma esse sono sovente classificate come varietà di un’unica razza nella categoria corrispondente alla varietà più antica.
but they are often classified as varieties of a unique race into the category corresponding to the most ancient variety.

ecash è una sorta di moneta per i computer; fa parte di una categoria unica di servizi finanziari progettati specificamente per un alto volume di transazioni, così pure per le transazioni quotidiane nel moderno mondo degli acquisti in internet.
ecash is a kind of computer currency; it is a unique category of financial services designed specifically for high volume, low value transactions in today's fast moving online world.

disponibile la cabina bassa pressurizzata protector, l’unica omologata categoria 4, il miglior isolamento esistente.
also available with protector, the only low pressurized cab certified cat. 4, the best insulation ever achieved.

camere-family fino a quattro persone (dotate di letti a castello, unica nel suo categoria)
-family rooms up to four people (equipped with bunk beds, unique on its category )

lo stesso vale anche per il modello sociale europeo: è troppo complesso per poterlo ascrivere a un’unica, semplice categoria.
the same is true of the european social model. it is much too complex to streamline into a simple theme.

e, terzo: quali azioni desidera intraprendere la commissione per porre fine a questa discriminazione che colpisce un'unica categoria professionale?
thirdly, what actions does the commission contemplate taking in order to do away with this discrimination against one single professional group?

appartenenti ad una unica categoria (ciclomotore a due ruote l1e, ciclomotore a tre ruote l2e, ecc. secondo quanto definito dall'articolo 1);
belong to a single category (two-wheel moped l1e, three-wheel moped l2e, etc., as defined in article 1);

categoria unica (cilindrata non superiore a 50 cc e con velocità massima non superiore a 45 km/h, prevista in nove stati membri tra cui francia, italia, spagna (e preferita dalla commissione, pur ammettendo temporaneamente una seconda categoria);
a single category (cylinder capacity not exceeding 50 cm2 and a maximum design speed of not more than 45 km/h) in nine member states, including france, italy and spain (commission's preference, though it will accept a second, temporary category);

la corte ha confermato che, per quanto concerne l'accesso del pubblico ai documenti, durante la fase di indagine di una procedura d'infrazione (eu pilot incluso) la commissione può trattare l'intero contenuto dei fascicoli amministrativi come categoria unica di documenti.
the court confirmed that from the point of view of public access to documents, the commission could treat the entire content of its administrative file as belonging to a single category of documents during the investigation phase of the infringement procedure (including eu pilot).