Je was op zoek naar: cateterizzato (Italiaans - Engels)

erosione nel sito cateterizzato
catheter site erosion

l'ombelico brevettato è provvisto di polso generato manualmente e può essere valutato, tagliato e cateterizzato per l'accesso venoso.
the patent umbilicus has a manually generated pulse and can be assessed, cut and can be catheterized for iv access.

il presidente del comitato, peppe tarallo, ha sottolineato più volte che franco, nonostante avesse pranzato da solo e si fosse mosso autonomamente nella stanza, è stato cateterizzato sin dai primi momenti del ricovero e pesantemente sedato.
the chairman of the committee, peppe tarallo, has repeatedly pointed out that franco, though he dined alone, and he moved independently in the room, was catheterized from the first moments of the hospital and heavily sedated.