Je was op zoek naar: causale del pagamento (Italiaans - Engels)

del pagamento.
settlement.

data del pagamento
date of payment

(data del pagamento)
06/09/2004 (payment date)

differimento del pagamento
withholding of payments

dall'elaborazione del pagamento.
after the payment has been processed.

nella causale del pagamento mettere il numero di riferimento dell'ordine.
in the payment clause please insert the order number.

si prega di scrivere nella causale del pagamento il vostro nome ed il corso prescelto
please write your name and the course chosen on payment

la causale del bonifico bancario dovrà riportare:
the motive of the banking discount will have to bring back:

non è pertanto possibile considerarli un fattore causale del pregiudizio.
these investments can not therefore be considered as a factor having contributed to injury.

importante: nella causale del pagamento indicare sempre nome, cognome e numero dell'ordine koolto®.
nb: always indicate the reason for the payment, your name, surname and koolto® order number.

e' obbligatorio inserire nella causale del bonifico i riferimenti della prenotazione.
it is obligatory to specify your booking reference as the reason for the credit transfer.

qualora la causale del pagamento non sia facilmente identificabile l'ufficio invita il pagatore a comunicarla per iscritto entro un termine da esso stabilito.
if the purpose of the payment cannot immediately be established, the office shall require the person making the payment to notify it in writing of this purpose within such period as it may specify.

sarà necessario specificare nella causale del bonifico il numero d'ordine assegnato dal sito.
you will need to specify the reason of the transfer reference number assigned by the website.

al momento del pagamento è necessario scrivere nella causale del bonifico il codice del del vostro ordine online.
please, insert the order code in the transfer order details.

analisi dei singoli fattori causali del pregiudizio
analysis of causation factors