Je was op zoek naar: causale nella bolla di trasporto (Italiaans - Engels)

bolla di dna
displacement loop

bolla di spedizione
shipping report

il prezzo va quindi inserito chiaramente nella bolla.
the price should be clearly indicated on the work order, whether it is the actual price or just an estimate.

a tal fine possono essere utilizzati la bolla di consegna o qualsiasi altro documento di trasporto.
the consignment letter or any other transport document may be used for this purpose.

anche eventuali sconti, se ce ne sono, vanno indicati nella bolla.
if there is a discount, this discount should also be clearly indicated.

prima di apporre la propria firma, ispezioni la presenza di altre circostanze nella bolla di accompagnamento.
first, please note how many bags are missing or broken (or any other circumstances) on the bill of lading before signing it.

voi. nella bolla, non si dovrà pensare, è che si finisce in un ambiente completamente
needs. in the bubble, you will not have to think, it's like you end up in a completely

la chiesa è citata nella bolla di papa alessandro iii del 1180,. che riporta tutte le chiese della diocesi di monopoli.
the church is reported in the bull of pope alessandro the iiird dated to 1180 in which all the churches of monopoli are reported.

il papa clemente iii, nella bolla del 20 aprile 1189 all'arcivescovo di siena bono, dichiarò questa pieve come diocesi senese.
the pope clement iii, the "bubble" of 20 april 1189 to the archbishop of siena, bono, declared the church as the diocese of siena.

il giorno di consegna dei lavori finiti dovrebbe essere annotato nella bolla di ricevimento dei lavori, in modo che il cliente sappia con certezza quando deve venire.
the delivery term should be indicated on the receipt of works to be framed, and given to the customer, so that he will know when frames are ready.

la comunicazione è generalmente verbale a meno che non venga rilasciata una bolla di ricevimento, nel qual caso il termine di consegna viene generalmente annotato nella bolla.
it is generally verbally said, unless a receipt is given, because in that case the framer would write the term on it. 7% of them asks the customer to call in the following days to see if the frames are ready. 8% instead personally calls the customer to inform him the work is finished.

contenuto della normativa nazionale: indicazione nella bolla di accompagnamento: “contenitori vuoti non puliti che hanno contenuto prodotti di varie classi".
content of the national legislation: indication on the transport document "uncleaned empty packages having contained products of different classes".