Je was op zoek naar: causando (Italiaans - Engels)

causando incalcolabili conseguenze fenomeni:
causing incalculable consequences phenomena:

cromosomi causando la morte cellulare.
occurs, leading to cell death.

si distingue tra mutazioni spontanee e causando.
it distinguishes between spontaneous and causing mutations.

, causando rischio di incendio e di esplosione.
, causing fire and explosion hazard.

chiedetevi, chi o che cosa le stanno causando?
ask yourselves, who or what is causing this?

reagisce causando rischio di incendio e di esplosione
reacts causing fire and explosion hazard

il vostro risveglio sta causando loro grossi problemi.
your awakening is causing them big problems.

di guerre stanno causando tutti i tipi di persone
are causing all sorts of people to give their predictions for the future,

satan sarà intorno durante la grande tribulazione, causando
satan will be around during the great tribulation, causing death,

del nuovo testamento, causando confusione e traendo in inganno
new testament verses in order to cause confusion,

che stanno causando quelli che li seguono di essere ingannati
we are told, that primarily it is the leaders of the people, who are causing those,

"in effetti sta causando una distorsione..." commenta shura.
"it's actually causing a disturbance..." commenta shura.

in caso contrario il liquido potrebbe fuoriuscire causando una dose imprecisa.
otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

tornano sempre indietro, causando spesso danni ancor più gravi.
it has a habit of reappearing, often in a more harmful form.

a sua volta questo timore ritrovi causando l'eiaculazione avvenga.
in turn this fear find yourself causing the ejaculation to take place.

hycamtin intacca anche cellule non tumorali, causando quindi effetti indesiderati.
hycamtin also affects non-cancer cells, which causes side effects.

topotecan teva intacca anche cellule non tumorali, causando quindi effetti indesiderati.
topotecan teva also affects non-cancer cells, which causes side effects.

prodotti chimici possono provocare ustioni agli occhi chimiche, causando disagio per gli...
chemicals can lead to chemical eye burns, causing eye discomfort, or in some cases, ...

in circostanze sbagliate arresterà i progressi in corso, probabilmente causando un'involuzione.
enlargement in the wrong circumstances will certainly halt progress and will probably reverse it.

una distruzione estesa dei globuli rossi (reazioni emolitiche) può manifestarsi causando anemia.
an extensive destruction of red blood cells (haemolytic reactions) may occur, causing anaemia.