Je was op zoek naar: cause accidentali (Italiaans - Engels)

rischi dovuti a cause accidentali
accidental risks

inquinamento marino dovuto a cause accidentali
accidental marine pollution

inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali
accidental or deliberate marine pollution

azioni per evitare l'inquinamento da cause accidentali;
action to combat accidental pollution;

nel settore dell’inquinamento marino dovuto a cause accidentali
in the field of accidental marine pollution

la questione dell’inquinamento dovuto a cause accidentali riceverà maggiore attenzione22.
the problem of accidental pollution will be given more attention22.

misure per combattere l'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali
response to accidental and deliberate marine pollution

È necessario prevenire o attenuare le conseguenze degli inquinamenti dovuti a cause accidentali.
there is a need to prevent or reduce the impact of incidents in which water is accidentally polluted.

quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali
community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution

un quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali,
a community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution, and

che istituisce un quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali
setting up a community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution

signor presidente, il termine" inquinamento marino dovuto a cause accidentali" è alquanto singolare.
mr president, accidental marine pollution is in reality a rather odd expression.

la relazione riconosce la necessità di istituire un regime di cooperazione in materia di inquinamento marino per cause accidentali.
this report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.

conosciamo diversi esempi di inquinamento marino per cause accidentali provocato da petroliere o da navi che trasportavano carichi pericolosi.
there are several tragic examples of accidental marine pollution from tankers and other ships carrying other forms of dangerous cargoes.

decisione che istituisce un quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali;
the directive setting up a community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution;

desidero affrontare un ulteriore problema: i casi di scarico di greggio in mare dovuti non a cause accidentali, ma intenzionali.
allow me to take up one further matter, namely all the cases of oil discharges that are not an accident but rather are entirely deliberate discharges.

la presente relazione riconosce la necessità di stabilire rapporti di cooperazione nel settore dell' inquinamento marino dovuto a cause accidentali.
this report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.

appello per la ricostruzione di una missione cattolica e una scuola della papua, distrutte in un incendio per cause accidentali - agenzia fides
catholic diocese appeals for help to rebuild mission and school destroyed in accidental fire - fides news agency

la sua azione integra il quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali e il meccanismo comunitario.
it acts in support of the community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution, and also in support of the community mechanism.

le azioni intese a combattere l'inquinamento marino dovuto a cause accidentali sono necessarie nel contesto della politica ambientale dell'unione europea.
actions in the fields of combating accidental marine pollution are necessary in the context of the eu's environment policy.