Je was op zoek naar: cauta (Italiaans - Engels)

cauta 3m.com:
search 3m.com:

cauta, per non ferirli,
cautious, not to hurt them,

non vogliono un' europa eccessivamente cauta.
they do not want europe to be overcautious.

la posizione della chiesa però è molto cauta.
the position of the church is however very cautious.

sii anche cauta perché questi sono tempi difficili.
caution is needed, as these are difficult times.

la commissione a mio parere è troppo cauta nei suoi giudizi.
in my view, the commission is too cautious in its assessments.

ciononostante la mia posizione su alcuni punti è decisamente più cauta.
nevertheless, my position is rather more circumspect on some points.

ma sono più cauta per quel che riguarda l'industria del carbone.
however, my approach to the coal industry is more guarded.

anche in questo caso la commissione si mostra molto cauta e misurata.
even here the commission is very restrained and cautious.

l'emendamento n. 2 introduce una riformulazione più cauta del primo considerando.
amendment 2 provides for a more cautious wording of recital 1.

con persino la cauta unione africana contro di lui, la sua fine sembra inevitabile.
with even the cautious african union against him, his demise was inevitable.

signor presidente, la relazione poos è allo stesso tempo audace, cauta e realista.
mr president, the poos report is audacious, cautious and realistic.

chiederei pertanto che venga attuata un' analisi costi-benefici molto cauta, ma precisa.
what we need is to produce a cost-benefit analysis which is cautious but accurate.